Le gouvernement canadien devrait: réaffirmer les principes de justice et de responsabilité comme base de la sécurité des personnes en Afghanistan; veiller à ce qu'aucune aide au développement ne soit transmise par l'intermédiaire des seigneurs de la guerre; veiller à ce que l'ISAF, la force de sécurité internationale, soit présente dans tout le pays; et déterminer que le respect des droits des femmes constituera le test d'authenticité du nouvel Afghanistan.
The Canadian government should: reaffirm principles of justice and accountability as the basis for human security in Afghanistan; ensure no development aid be funnelled through warlords; ensure that the ISAF presence extends throughout the country; and protect women's rights as a test of the new Afghanistan.