Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrosage après semailles
Charrue à semailles
Enquête du suivi sur l'état d'avancement des semailles
Ensemencement
Ensemencements
Première mise en eau
Semailles
Semailles de graines forestières
Semailles soufflées
Suivi sur l'état d'avancement des semailles
Superficie cultivée par des semailles d'automne
Superficie cultivée par des semailles hivernales
Temps des semailles
époque de l'ensemencement
époque des semis

Traduction de «semailles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




époque de l'ensemencement | époque des semis | semailles | temps des semailles

seed time | sowing time


superficie cultivée par des semailles d'automne | superficie cultivée par des semailles hivernales

area of wintercrops


Suivi sur l'état d'avancement des semailles [ Enquête du suivi sur l'état d'avancement des semailles ]

Progress of Seeding Follow-up (POS) [ Progress of Seeding Follow-up Survey ]




première mise en eau [ arrosage après semailles ]

first watering




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En tenant compte du fait qu'il faut donner le temps aux candidats de faire campagne avant les élections et aux administrateurs élus d'acquérir les connaissances appropriées avant d'assumer leur responsabilité légale, quel est le meilleur moment pour tenir les élections en 1998: durant la période allant de février à mars, avant les semailles du printemps ou durant celle allant d'octobre à novembre, après les semailles de l'automne?

Keeping in mind, one, we would need to allow an opportunity for campaigning in advance of elections and, two, elected directors would need time to scale up the learning curve before assuming their legal responsibility and liability, what is the most appropriate timing for the director elections in 1998: the February-March window, before spring seeding; or the October-November window, after spring seeding?


15. soutient l'action de l'Union visant à relancer la production alimentaire locale par la réhabilitation des infrastructures endommagées et la mise à disposition du matériel nécessaire (semences, engrais et outils) aux petits agriculteurs, notamment pour les semailles de printemps qui débutent en mars et qui représentent 60 % de la production alimentaire nationale;

15. Supports EU efforts to boost food production locally, rehabilitating damaged infrastructures and making the necessary material (seed, fertiliser and tools) available to agriculture smallholders – particularly for the spring planting season starting in March, which accounts for 60% of national food production;


14. soutient l'action de l'Union visant à relancer la production alimentaire locale par la réhabilitation des infrastructures endommagées et la mise à disposition du matériel nécessaire (semences, engrais et outils) aux petits agriculteurs, notamment pour les semailles de printemps qui débutent en mars et qui représentent 60 % de la production alimentaire nationale;

14. Supports EU efforts to boost food production locally, rehabilitating damaged infrastructures and making the necessary material (seed, fertiliser and tools) available to agriculture smallholders – particularly for the spring planting season starting in March, which accounts for 60% of national food production;


12. soutient l'action de l'Union visant à relancer la production alimentaire locale par la réhabilitation des infrastructures endommagées et la mise à disposition du matériel nécessaire (semences, engrais et outils) aux petits agriculteurs, notamment pour les semailles de printemps qui débutent en mars et qui représentent 60 % de la production alimentaire nationale;

12. Supports EU efforts to boost food production locally by rehabilitating damaged infrastructure and making the necessary material available to small agriculture holders (seed, fertilizer and tools), particularly for the spring planting season starting in March, which accounts for 60 per cent of national food production;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bien qu'il puisse sembler bien tôt à Ottawa pour commencer les semailles, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire pourrait-il envisager un moyen de fournir rapidement une aide aux semailles aux agriculteurs, de façon à ce qu'ils puissent produire une récolte viable cet été, à moins bien entendu de catastrophes climatiques?

Although it seems early in Ottawa to begin seeding, would the Minister of Agriculture and Agri-food consider some way to provide seeding assistance to farmers quickly so that they might produce a viable crop this summer, barring climatic disasters?


Il existe toutefois des situations particulières, dans la campagne d'Andalousie, par exemple: on ne s'est pas soucié que les semailles y avaient lieu à l'automne, en sorte que l'on contraint les agriculteurs à prendre le risque de cultiver sans savoir s'ils seront obligés d'abandonner leurs récoltes à cause de l'arrêt de l'activité dans leur région.

However, there are some specific cases such as Andalusia where no account has been taken of the fact that sowing is done in autumn, which means that farmers are being obliged to risk sowing the crop without knowing whether they will be forced to abandon their harvest owing to the interruption of industrial activity in their region.


La Commission tient-elle compte de la spécificité des régions où les semailles ont lieu à l'automne dans ses travaux relatifs à la réforme de l'OCM du sucre et de la betterave?

Is the Commission taking account of the specific situation of autumn-sowing areas in its work on the reform of the CMO for sugar and sugar beet?


Cette aide compenserait les pénalités financières imposées par la nouvelle législation communautaire aux producteurs de coton, dont la production a dépassé le seuil fixé pour la Grèce entre les semailles et l'entrée en vigueur du nouveau règlement communautaire.

This aid would be compensating the financial penalties applied under the new Community legislation to the cotton producers, which produced quantities beyond the overall production threshold set for Greece between the sowing season and the entry into force of the new EC Regulation.


Dans le premier cas, les agriculteurs ne pourront prétendre à un paiement au titre des nouvelles semailles.

In the first case farmers will not be entitled to another payment for the new sowing.


À cause de tous ces problèmes administratifs, les semailles ont commencé tard, ce qui fut malheureux, car au mois de mai, le temps était idéal pour les semailles.

Planting started late because of all these administrative problems, which was unfortunate as the month of May provided ideal planting weather.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

semailles ->

Date index: 2021-04-14
w