En plus d'être le défenseur des Autochtones au gouvernement, le secrétariat vise à influencer l'élaboration et l'exécution des politi
ques, programmes et services qui créent des environnements sûrs et sains pour les Autochtones dans les collectivités du Nord; à conclure des ente
ntes sur les effets négatifs des aménagements hydroélectriq
ues, sur les droits fonciers issus de traités et sur d'autres questions foncières, et à s'acquitt
...[+++]er des obligations découlant de ces ententes et de ces travaux de mise en valeur des ressources.
As well as being the advocacy voice in government on behalf of Aboriginal people, the secretariat's objectives are to influence the development and delivery of policies, programs and services that result in safe, healthy and secure environments for Aboriginal people in northern communities; to conclude agreements related to adverse effects of hydro development, treaty land entitlement and other land related matters, and to fulfill obligations resulting from these agreements and resource-based developments.