- maintient son soutien aux activités visant à 1) faire en sorte que le sida ne soit plus considéré comme une maladie honteuse, 2) promouvoir le respect des droits humains de toutes les personnes vivant avec le VIH/sida et 3) combattre toute forme de discrimination liée à ce virus et favoriser l’inclusion sociale des séropositifs et des sidéens;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

- continues to support activities that aim at (1) to decreasing HIV-related stigma, (2) promoting respect for the human rights of all PLWHA and (3) addressing all forms of HIV-related discrimination and support the social inclusion of PLWHA

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Les organisations de la société civile, y compris celles qui représentent les séropositifs et les sidéens ainsi que les communautés concernées, ont contribué à trouver des solutions sur les plans tant pratique que politique face au VIH/sida.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Civil Society organisations, including those representing PLWHA and affected communities, were instrumental in developing practical and political solutions to address HIV/AIDS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

- est favorable à la participation des organisations de la société civile, y compris celles qui représentent les séropositifs et les sidéens ainsi que les communautés concernées, à la planification, à la mise en œuvre et à l’évaluation de la lutte contre le VIH/sida dans l’Union européenne et les pays voisins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

- supports the involvement of civil society organisations, including those representing PLWHA and affected communities, in planning, implementing and evaluating the response to HIV/AIDS in the European Union and neighbouring countries

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

L’Union européenne est favorable à une vaste insertion sociale et professionnelle des séropositifs et des sidéens et à leur participation à la conception, l’exécution et l’évaluation des politiques relatives au VIH/sida;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

The European Union supports a broad integration of PLWHA into labour and social processes and in HIV/AIDS policy development, implementation and assessment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je me souviens comment on traitait les sidéens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

I recall how people with AIDS were being treated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-27]

En Europe, on recense 560 000 sidéens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

In Europe, 560,000 people are living with HIV/AIDS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

À l'hospice pour patients atteints du sida, j'ai rencontré deux infirmières catholiques irlandaises qui soignaient des sidéens mourants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

At a hospice for AIDS patients, I met two Irish Catholic nuns who were caring for dying AIDS patients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-01]

Honorables sénateurs, l'infection par VIH a des effets dévastateurs que nous connaissons bien: il n'existe aucun remède et, dans la plupart des pays en développement, le savant cocktail thérapeutique qui réussit si bien à prolonger la vie des séropositifs et des sidéens en Amérique du Nord est absolument hors de portée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

Honourable senators, the HIV infection has devastating effects that we are well aware of. There is no cure and people in most developing countries cannot afford the complex therapeutic cocktail that is so successful in prolonging the lives of persons with HIV or AIDS in North America.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-10]

Au cours des quinze dernières années, de nombreuses coopératives sont nées, à l'initiative de parents de handicapés et pour assurer l'aide aux personnes âgées, le traitement et la réhabilitation des toxicomanes et des sidéens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

Many cooperatives have been set up over the past 15 years as the result of initiatives by parents of disabled children and in order to provide care for the elderly and treatment and rehabilitation for drug addicts and AIDS patients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-07]

Étant donné que des sidéens ont déjà reçu le statut de réfugié au Canada, la question n'est pas de savoir si un certain nombre de ces 500 sidéens vont réclamer le statut de réfugié en arrivant au pays, mais combien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-18]

Since AIDS sufferers have been granted refugee status already in Canada, the question is not if some of the 500 AIDS sufferers will jump ship and make a refugee claim, but how many.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-18]

D'autres ont cherché : les amis des sidéens collectivité des sidéens groupe des sidéens patient atteint du sida personne atteinte du sida personne vivant avec le sida sidatique sidaïque sidéen sidéenne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sidéen ->

Date index: 2023-03-17