(6) Les administrateurs de l’une des sociétés fusionnantes peuvent résilier la convention de fusion, si elle prévoit une disposition à cet effet, avant la délivrance du certificat de fusion, malgré son approbation par les actionnaires de toutes ou de certaines sociétés fusionnantes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(6) An amalgamation agreement may provide that at any time before the issue of a certificate of amalgamation the agreement may be terminated by the directors of an amalgamating corporation, notwithstanding approval of the agreement by the shareholders of all or any of the amalgamating corporations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

e) la société issue de la fusion remplace toute société fusionnante dans les poursuites civiles, pénales ou administratives engagées par ou contre celle-ci;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(e) a civil, criminal or administrative action or proceeding pending by or against an amalgamating corporation may be continued to be prosecuted by or against the amalgamated corporation;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

183 (1) Les administrateurs de chacune des sociétés fusionnantes doivent respectivement soumettre la convention de fusion, pour approbation, à l’assemblée des actionnaires et, sous réserve du paragraphe (4), aux actionnaires de chaque catégorie ou de chaque série.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

183 (1) The directors of each amalgamating corporation shall submit the amalgamation agreement for approval to a meeting of the holders of shares of the amalgamating corporation of which they are directors and, subject to subsection (4), to the holders of each class or series of such shares.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

23. Malgré l’article 19, une dénomination sociale n’est pas prohibée du seul fait qu’elle est identique à celle de l’une des sociétés fusionnantes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

23. Despite section 19, if the corporate name of an amalgamated corporation is the same as the name of one of the amalgamating corporations, it is not prohibited for that reason alone.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est pas simplement que nous ne voulons pas imposer un fardeau inutile aux sociétés fusionnantes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is not simply because we do not want to impose burdens on the merging parties that are unnecessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

D'autres ont cherché : sicomi compagnie absorbée compagnie d'investissement compagnie fusionnante compagnie qui fusionne compagnie écran coquille corporation fusionnante directeur de l'enregistrement des sociétés dépôt collectif entreprise boîte aux lettres filiale sans support matériel fonds commun de placement fonds d'investissement gestionnaire d'actifs gestionnaire de fonds personne morale fusionnante société absorbée société boîte aux lettres société boîte à lettres société commerciale société coquille société d'investissement société d'investissement à capital variable société de capitaux société de façade société de gestion d'actifs société de placement collectif société d’investissement fermée société d’investissement à capital fixe société fantôme société fictive société fusionnante société par actions société écran société-écran

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

société fusionnante ->

Date index: 2021-09-12