Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «société ouverte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires | société à grand nombre d'actionnaires | régime de large répartition du capital | propriété dispersée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

widely held ownership | widely ownership

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

société ouverte à peu d'actionnaires [ compagnie ouverte à peu d'actionnaires | société par actions accaparées par quelques investisseurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

closely-held public corporation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

société ouverte [ société ouverte à grand nombre d'actionnaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

widely held ownership [ wide ownership ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open corporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

société inclusive | société ouverte à tous | société solidaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inclusive society

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

public corporation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

société faisant appel public à l'épargne | société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société cotée | société APE

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

public company | public corporation | public enterprise | publicly held corporation | publicly traded corporation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

société commerciale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

firm governed by commercial law [ commercial firm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les grandes institutions doivent être des sociétés ouvertes et nous pouvons revenir sur la définition de « société ouverte ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The large institutions need to be widely held, and we can talk about the definition of " widely held'.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les marchés auront besoin d'un certain temps pour s'adapter à notre nouveau statut de société ouverte, tout comme nous aurons besoin de temps pour opérer à l'interne les changements de culture qui s'imposent lorsqu'on se transforme en société ouverte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It will take time for the markets to adjust to our new public company status and it will take time for us to make the internal cultural changes entailed in becoming a public company.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'objectif spécifique du défi de société "L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion" soutiendra la recherche dans le domaine des sciences sociales et humaines en mettant l'accent sur des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

The specific objective of the societal challenge 'Europe in a changing world - Inclusive, innovative and reflective societies' will support social sciences and humanities research by focusing on inclusive, innovative and reflective societies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

promouvoir une meilleure compréhension de l'Europe, trouver des solutions et contribuer à ce que les sociétés européennes soient ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion dans un contexte de transformations sans précédent et d'interdépendances croissantes au plan mondial ("L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion");

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

fostering a greater understanding of Europe, providing solutions and supporting inclusive, innovative and reflective European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies ("Europe in a changing world – Inclusive, innovative and reflective societies");

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les limites de ses compétences, la Communauté doit contribuer à prendre les mesures nécessaires pour empêcher les terroristes de s'attaquer aux valeurs de démocratie, d'État de droit, de société ouverte et de liberté des citoyens et des sociétés, ainsi que pour limiter, dans toute la mesure du possible, les conséquences d'éventuels attentats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Within the scope of its competence the Community shall contribute to taking the necessary measures to prevent terrorists from attacking the values of democracy, the rule of law, open society and the freedom of our citizens and societies, and to limit the consequences of any attack wherever possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-02-11]

19. à définir et concevoir des partenariats et des approches pour des activités spécifiques en vue de promouvoir une société ouverte à tous et, le cas échéant, un marché du travail ouvert à tous, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

19. to identify and develop partnerships and approaches for specific activities with a view to promoting an inclusive society and, as appropriate, an inclusive labour market; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-05]

20. à accroître leur participation à la méthode ouverte de coordination en ce qui concerne la pauvreté et l'exclusion sociale dans le but de promouvoir une société ouverte à tous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

20. to increase their involvement in the open method of coordination on poverty and social exclusion, with a view to promoting an inclusive society.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-05]

Nous proposons une modification fort simple—en fait, vous avez une copie de la version modifiée dans votre documentation—qui permettrait de corriger ce problème et de faire en sorte qu'on fasse une distinction dans la loi entre les sociétés ouvertes aux États-Unis et les sociétés non ouvertes aux États-Unis, plutôt qu'entre celles qui sont cotées en bourse et celles qui ne le sont pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We've proposed a simple amendment—in fact, there's a copy of the revised version of it in your materials—that would fix this problem and would make the line we're trying to draw be a line that distinguishes between public companies in the U.S. and non-public companies in the U.S., rather than whether they're listed or not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Mais en fin de compte, ils ne sont pas disposés à élargir cette disposition parce qu'ils ont décidé d'appliquer cette disposition uniquement aux sociétés ouvertes cotées en bourse, étant convaincus—je ne suis pas d'accord avec eux à cet égard—qu'une société ouverte cotée en bourse communiquera énormément d'information au public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But at the end of the day, they have not been prepared to expand it, because they've chosen to draw the line around listed public companies, because they're satisfied—and I don't disagree with them on that—that a listed public company will have a lot of information in the public domain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Au contraire, cela permettra de mettre toutes les sociétés ouvertes sur un pied d'égalité, au lieu de conserver un régime qui impose un traitement défavorable aux entreprises qui appartiennent aux employés par rapport aux sociétés ouvertes cotées en bourse dans lesquelles des investisseurs, plutôt que des employés, investissent des fonds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To the contrary, we think you'd have all public companies treated the same, instead of effectively employee-owned companies treated worse than listed public companies that investors go into, as opposed to employees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

société ouverte ->

Date index: 2023-01-25