Avec les somnifères que nous employons, si vous examinez la livraison de février 2012 du British Medical Journal, vous verrez qu'il y a une multiplication par six du nombre de cancers chez les gens qui utilisent des somnifères de manière régulière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

With the hypnotic medications we use, if you look at the February 2012 British Medical Journal, you'll see there's a sixfold increase in cancer in people who are using hypnotics on a regular basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-22]

De nombreux responsables politiques européens réclament à présent l’introduction d’un autre somnifère: les euro-obligations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Now many European politicians are calling for the introduction of another sleeping tablet: Eurobonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Comme le président du Conseil de l’UE, M. Van Rompuy, l’a dit, c’est devenu un somnifère, qui sape la capacité concurrentielle de plusieurs pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

As the President of the EU Council, Mr Van Rompuy, has said, it has become a sleeping tablet. It is undermining the competitive ability of the various countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

En outre, de plus en plus de produits, de l’aspirine aux médicaments contre le rhume en passant par les somnifères, sont en vente libre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Meanwhile ever more products, from aspirin to cold remedies right through to sleeping remedies are sold without a prescription.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si un somnifère peut être une bénédiction, de nombreux somnifères peuvent tuer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

Whilst a sleeping tablet is a boon, many sleeping tablets can be fatal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-21]

Monsieur le Président, on rapporte aujourd'hui qu'un grand nombre de soldats canadiens en Afghanistan se voient prescrire des antidépresseurs ou des somnifères pendant qu'ils sont déployés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

Mr. Speaker, reports today suggest that many of our soldiers in Afghanistan are prescribed anti-depressant or sleeping drugs while they are deployed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-29]

Parmi les cas identifiés, les médicaments liés au mode de vie, les hormones de croissance à des fins de musculation et les somnifères ont joué un rôle particulier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

Among the cases identified, lifestyle, growth hormones for bodybuilding use and sleeping drugs played a particular role.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-26]

Le partenariat n’est pas un somnifère, le partenariat suppose une représentation claire des intérêts impliqués, mais également d’autre part, un équilibrage des intérêts en cause par la concertation commune via l’information et la consultation, ce qui présente un avantage économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

Partnership is not a soporific measure. Partnership is intended to provide a clear representation of interests, and also a balancing of the interests of employee and employer by means of information and consultation, which is also advantageous from an economic point of view.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

Somnifères : Lors de l’enquête de 1994, environ 4,5 p. 100 des Canadiens ont dit prendre des somnifères.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Sleeping Pills: Approximately 4.5% of Canadians reported using sleeping pills in the 1994 survey.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Très souvent, on s'apperçoit également que les travailleurs afectés aux postes de nuit prennent des excitants pendant la nuit et des somnifères pendant la journée afin de faire face à l'inversion des fonctions organiques, inévitable chez ces travailleurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It also appears that night shift workers quite often take stimulants during the night and sleeping pills during the day in order to cope with the reversed organic functioning which is required.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : somnifères sai somnifères comprimé hypnogène hypnotique médicament papaver somniferum album pavot blanc pavot blanc d'orient pavot somnifère blanc pavot à opium potion somnifère soporatif soporifique soporifère substance soporifique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

somnifère ->

Date index: 2023-08-06