Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carteux
Force sonore équivalente
Isosonie
Niveau d'isosonie
Niveau d'égale force sonore
Niveau d'égale sonorité
Niveau de force sonore
Niveau de force sonore équivalente
Protégé du point de vue de la sonorité
Réseau avertisseur d'incendie à une sonorité
Sonnant
Sonorité
Sonorité de poumon
Sonorité du bruit
Sonorité pulmonaire
Sonorité thoracique
égale force sonore
égale sonorité

Traduction de «sonorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sonorité [ sonorité thoracique | sonorité pulmonaire ]

resonance [ resonant percussion note | normal resonance | pulmonary resonance ]








niveau d'isosonie | niveau de force sonore | niveau d'égale force sonore | niveau d'égale sonorité | niveau de force sonore équivalente

equal-loudness level | loudness level


réseau avertisseur d'incendie à une sonorité

single stage fire alarm system




isosonie | égale force sonore | égale sonorité | force sonore équivalente

equal loudness | equivalent loudness


protégé du point de vue de la sonorité

sound-proofed
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Étant moi-même de souche polonaise—mon père a émigré de la Pologne, et beaucoup de mots que vous utilisez ont une sonorité qui m'est familière—j'aimerais vous souhaiter la bienvenue en polonais. Dzien dobry.

Being of Polish heritage—my father came to Canada from Poland and many of the words you use are very similar—I would like to say dzien dobry, welcome.


Le Cap-Breton, notamment, est connu pour sa sonorité distincte.

Cape Breton, especially, is known for its distinctive sound.


Toutefois, contrairement à ce qu’affirme le Tribunal, la chambre de recours n’a pas conclu de manière erronée à l’absence de similitude entre les signes, mais elle a au contraire correctement analysé la similitude phonétique entre les signes, en concluant que, malgré les similitudes phonétiques entre les signes, la sonorité globale des signes était différente.

However, the Board of Appeal did not, as the General Court stated, err in finding that there was no phonetic similarity between the signs, but instead correctly analysed the phonetic similarity between the signs, and concluded that despite the phonetic similarities between the signs, the global sonority of the signs is different.


Pour bien vous décrire sa musique, je me permettrai de vous citer un texte écrit par ceux qui s'y connaissent le mieux. « Hétu transcende les divergences des courants musicaux et nous livre une musique lyrique aux riches sonorités, une musique qui accorde une place importante à l'émotion et à la cohésion du discours tout en usant d'une grande rigueur structurelle».

To properly describe his music, I would like to quote the words of the people who knew it best, who said, " Hétu rose above the divergent musical trends and brought us richly toned lyrical music that displays emotion and cohesive discourse within solid structural limits" .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il fut aussi l'occasion d'entendre des élèves de ces deux maîtres. Solistes comme accompagnateurs, les pianistes rendaient hommage à Charles Reiner tant par la sonorité qu'ils obtenaient de leur instrument que par l'écoute attentive qu'ils offraient aux solistes, chanteurs et instrumentistes.

The piano soloists and accompanists paid tribute to Charles Reiner with both their excellence in playing and the way they listened attentively to the soloists, singers and instrumentalists.


- Auschwitz, mais aussi Dachau, Mathausen et ces 23 camps qui scandent en sonorité glacée ce que sont l’Homme et l’Humanité avec leurs lumières et leurs océans d’obscurité, voilà le vrai objet de la résolution que j’ai votée.

– (FR) The real subject of the resolution I have voted in favour of is not only Auschwitz but also Dachau, Mathausen and those 23 concentration camps that give chilling and resounding echo to the nature of mankind, characterised as we are by oceans of darkness, as well as of light.


Monsieur le Président en exercice du Conseil, il est des silences qui veulent tout dire, qui révèlent, dans leur sonorité, jusqu’à l’horreur, de par leur complicité.

Mr President-in-Office of the Council, there are silences that speak volumes, which make themselves heard, and the complicity of which is horrifying.


Monsieur le Président en exercice du Conseil, il est des silences qui veulent tout dire, qui révèlent, dans leur sonorité, jusqu’à l’horreur, de par leur complicité.

Mr President-in-Office of the Council, there are silences that speak volumes, which make themselves heard, and the complicity of which is horrifying.


Cet événement a permis aux artistes du Cap-Breton de présenter leurs talents, des rockers alternatifs du Jimmy Swift Band, en passant par les sonorités traditionnelles de Mary Jane Lamond et le compositeur de chansons aux talents exceptionnels, Gordie Sampson.

From the alternative rockers, the Jimmy Swift Band, to the traditional sounds of Mary Jane Lamond, as well as the outstanding songwriting abilities of Gordie Sampson, this event allowed Cape Breton artists to showcase their talents.


Les postes de travail permanents ainsi que les installations qui s'y trouvent doivent être construits et protégés du point de vue de la sonorité de manière à ne pas mettre en danger la sécurité et la santé des utilisateurs par suite des bruits et des vibrations.

Permanent working stations and the installations in them must be so designed and sound-proofed that the safety and health of users are protected against noise and vibration.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sonorité ->

Date index: 2022-08-24
w