Une telle approche est parfaitement dans la ligne des principes du schéma SPG adopté par le Conseil en 1994 qui établit clairement une distinction entre deux objectifs du SPG. L'un, traditionnel, favorise le développement économique de base des pays en développement par la croissance des exportations. L'autre, plus novateur, constitue une sorte de SPG ciblé qui vise à parfaire la qualité du développement de ces pays aux plans social et environnemental.
Such an approach is wholly consistent with the basic principles of the GSP scheme adopted by the Council in 1994, which draws a clear distinction between two GSP objectives: the first objective is the traditional one of fostering basic economic development in the developing world through increased exports; the second, which is more innovative, is, as it were, a more specifically targeted GSP to improve the social and environmental quality of that development.