Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrologie
Assise rocheuse
Compactage du sous-sol
Construction en sous-sol
Demi-sous-sol
Exploration du sous-sol
Fond rocheux
Fondation rocheuse
Local en sous-sol
Migration descendante dans le sous-sol
Mouvement descendant dans le sous-sol
Mécanique des sols
Physique du sol
Pédologie
Reconnaissance du sol en profondeur
Reconnaissance du sous-sol
Reconnaissance en profondeur
Roc sous-jacent
Roche de fondation
Roche du substratum
Roche en place
Roche sous-jacente
Rocher de fondation
Salle enterrée
Science des sols
Soubassement rocheux
Sous sol
Sous-sol
Sous-sol bas
Sous-sol de faible hauteur
Sous-sol demi-enterré
Sous-sol demi-hauteur
Sous-sol inférieur
Sous-sol rocheux
Sous-sol semi-enterré
Sous-sol technique
Sous-sol à plusieurs étages
Substrat rocheux
Substratum
Substratum rocheux
Tassement du sous-sol
étude du sous-sol

Traduction de «sous sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


sous-sol bas | sous-sol de faible hauteur | sous-sol technique

crawlspace | crawlway | solum


reconnaissance du sol en profondeur [ reconnaissance en profondeur | reconnaissance du sous-sol | étude du sous-sol | exploration du sous-sol ]

subsurface investigation [ subsurface exploration | subsoil exploration | subsoil investigation | subsoil reconnaissance | subsurface exploratory analysis ]


demi-sous-sol | sous-sol demi-enterré | sous-sol semi-enterré | sous-sol demi-hauteur

half basement | semi-basement


compactage du sous-sol | tassement du sous-sol

soil depth compaction


sous-sol inférieur [ sous-sol à plusieurs étages ]

subbasement


substratum [ substratum rocheux | substrat rocheux | roche du substratum | sous-sol rocheux | roche en place | soubassement rocheux | fondation rocheuse | fond rocheux | rocher de fondation | roche de fondation | assise rocheuse | roche sous-jacente | roc sous-jacent ]

bedrock [ rockhead | cap rock | ledge | ledge rock | bedding rock | base rock ]


migration descendante dans le sous-sol | mouvement descendant dans le sous-sol

downward transport in the soil


local en sous-sol | salle enterrée | construction en sous-sol

underground structure


science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
95. Les sous-sols, à la suite de la mise en place et de l’érection du tubage de surface, sauf ceux d’une profondeur de moins de quatre pieds ou ceux dans lesquels un faux plancher a été installé de sorte que le sous-sol a une profondeur de moins de quatre pieds, doivent être munis de deux rampes construites sur deux côtés opposés et s’élevant du fond du sous-sol jusqu’à la surface du sol; cependant,

95. Cellars, after the setting and heading up of the surface casing, with the exception of those less than four feet deep or those in which a false flooring has been installed to make such cellar less than four feet deep, shall be provided with two runways constructed opposite each other, extending from the cellar bottom to the ground surface, but


Le Canada, de son propre chef et au nom de la Bande, ainsi que la Province, ont convenu de résoudre ce conflit de longue date, en matière de juridiction, sur les minéraux, précieux ou de base, y compris le charbon, le pétrole et le ou les gaz se trouvant dans le sous-sol de la Réserve, en concluant le présent accord prévoyant notamment que la Province a le droit de propriété, l’administration et le contrôle du charbon, du pétrole et du ou des gaz se trouvant dans le sous-sol de la Réserve et qu’elle partage à parts égales avec le Canada le bénéfice net et les revenus bruts tirés de l’exploitation du charbon, du pétrole, du ou des gaz ou ...[+++]

It has been agreed between Canada, in its own right and on behalf of the Band, and the Province to resolve this long-standing issue of rights to any minerals, precious or base, including coal, petroleum and any gas or gases underlying the Reserve by the parties entering into this Agreement to provide, inter alia for ownership, administration and control by the Province of coal, petroleum and any gas or gases underlying the Reserve, and for equal sharing between Canada and the Province of the net profit and gross revenue from the disposition of coal, petroleum and any gas or gases, and such other minerals as are herein defined, underlying ...[+++]


Si le Canada obtient le contrôle du sol et du sous-sol de l'océan, à mon avis, l'Union soviétique ne peut pas aller creuser le sol et le sous-sol à volonté et l'emporter.

If we are gaining control of the soil and subsoil of the ocean for Canada, then in my view that means the Soviet Union cannot go there and dig up the soil and subsoil at will and take it back home.


Comme plusieurs de mes meilleurs amis sont pédologues, je sais, par exemple, que ces gens-là n'appréhendent pas l'étude des sols de façon globale; ils divisent leurs recherches en sous éléments: la chimie des sols, la physique des sols, la microbiologie des sols et la morphologie des sols.

Many of my best friends are soil scientists, but, rather than thinking about soils as an integrated subject, they have tended to divide the research into pieces soil chemistry, soil physics, soil microbiology and soil morphology.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'on a demandé à John Doer, le plus grand investisseur en capital de risque du monde, pourquoi il avait investi dans Silicon Graphics et Sun Microsystems, mais non dans Cisco—trois des grands succès technologiques des États-Unis—alors que les trois entreprises sont issues de la même école d'ingénierie et qu'elles ont été créées à peu près au même moment sous la direction du même doyen à Stanford, il a répondu ceci: «Sun se trouve au rez-de-chaussée, Silicon Graphics au premier et Cisco dans le sous-sol; je dirais que je ne me su ...[+++]

John Doer, who is the pre-eminent venture capitalist in the world, was asked why he was involved with Silicon Graphics and Sun Microsystems, but not Cisco, three of the great technology successes in the U.S.—why he was involved with the first two and not the latter when they came out of the same engineering school at about the same time with the same dean at Stanford. He said, “Well, Sun is on the first floor, Silicon Graphics is on the second, and Cisco is in the basement; I guess I never visited the basement”.


32. demande à la Commission d'encourager des recherches plus poussées sur le rôle des sols dans la protection de la biodiversité ainsi que sur la biodiversité des sols, dans le domaine des processus qui sous-tendent les fonctions des sols, des modifications spatiales et temporelles dans les processus relatifs aux sols, des facteurs écologiques, économiques et sociaux qui entraînent des menaces pour les sols, des facteurs qui influencent les rôles utilitaires des sols pour l'environnement et des procédures et techn ...[+++]

32. Calls on the Commission to promote further research on the soil's role in protecting biodiversity and soil biodiversity, in the fields of processes underlying soil functions, spatial and temporal changes in soil processes, ecological, economic and social drivers of soil threats, factors influencing soil eco-services and operational procedures and technologies for soil protection and restoration. There are first steps in this direction in the Seventh Framework Programme for research (2007-2 ...[+++]


à des mesures d'un coût disproportionné destinées à éliminer des quantités importantes de polluants du sol ou du sous-sol contaminé ou à en contrôler l'infiltration dans ce sol ou ce sous-sol; ou

disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or


"contamination du sol" ou "contamination du sol et du sous-sol": l'introduction directe ou indirecte dans le sol et le sous-sol, du fait de l'activité humaine, de substances, rayonnements, préparations, organismes ou micro-organismes néfastes pour la santé humaine ou les ressources naturelles;

10 ) "land contamination" or "soil and subsoil contamination" means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, radiation, preparations, organisms or micro-organisms harmful to human health or natural resources into soil and subsoil;


11) "contamination du sol" ou "contamination du sol et du sous-sol": l'introduction directe ou indirecte dans le sol et le sous-sol, du fait de l'activité humaine, de substances, préparations, organismes ou micro-organismes néfastes pour la santé humaine ou les ressources naturelles;

(11) « land contamination » or « soil and subsoil contamination » means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, preparations, organisms or micro-organisms harmful to human health or natural resources into soil and subsoil;


11) "contamination du sol" ou "contamination du sol et du sous-sol": l'introduction directe ou indirecte dans le sol et le sous-sol, du fait de l'activité humaine, de substances, rayonnements, préparations, organismes ou micro-organismes néfastes ou potentiellement néfastes pour la santé humaine ou les ressources naturelles;

(11) « land contamination » or « soil and subsoil contamination » means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, radiation, preparations, organisms or micro-organisms harmful or potentially harmful to human health or natural resources into soil and subsoil;


w