Depuis 1992, toutefois, Santé Canada a tellement restreint la vente de la strychnine que ce produit n'est disponible qu'en solution prémélangée, dont la teneur en strychnine n'est que de 0,4 p. 100.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

However, since 1992 Health Canada has restricted the sale of strychnine such that it is only available in a premixed form, with the amount of strychnine limited to .4%.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

However, since 1992 Health Canada has restricted the sale of strychnine such that it is currently available only in a premixed form with the amount of ingredient limited to .4% by volume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette directive punitive et insensée interdit l’utilisation de la strychnine, utilisée pour contrôler la population des taupes au Royaume-Uni au cours des 70 dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

This punitive and non-sensical directive bans the use of strychnine, which has been used to control the mole population in the UK for the past 70 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Il en résulte que les taupiers peuvent uniquement utiliser du phosphate d’aluminium, qui coûte deux fois plus cher que la strychnine et force bon nombre d’entre eux à cesser leurs activités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

As a result, mole catchers are only allowed to use aluminium phosphate, which costs twice as much as strychnine and is putting many of them out of business.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que la strychnine tue une taupe en 15 minutes au maximum, il faut jusqu’à trois jours pour que le phosphate d’aluminium en fasse autant, garantissant ainsi à la taupe une mort lente et douloureuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

While strychnine kills a mole in up to 15 minutes, aluminium phosphate takes up to three days, ensuring that the mole has a slow and painful death.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Pendant cette période de consultation, aucune étude sur l'incidence économique n'a été effectuée car on pouvait normalement s'attendre à ce que les produits prêts à l'emploi (contenant de 0,35 à 0,4 p. 100 de strychnine) soient aussi efficaces que les produits à base de strychnine liquide concentrée (environ 0,3 p. 100 de strychnine ou moins) préparés par les fermiers/grands éleveurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

No formal economic studies were requested or reviewed during this consultation period because there was every expectation that the ready-to-use baits (containing 0.35-0.4 per cent strychnine) would be as effective as the baits which were mixed by farmers/ranchers using the liquid strychnine concentrate (approximately 0.3 per cent strychnine or less).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-12]

Dans sa grande logique, le gouvernement a interdit l'utilisation d'une concentration efficace de strychnine, une décision qui a coûté des millions de dollars aux agriculteurs chaque année, à cause de quelques contrevenants qui ont choisi d'utiliser la strychnine pour empoisonner le chien de leur voisin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

In the logic of the government, it has removed the effective strength strychnine, a move that costs farmers tens of millions of dollars a year, because of the abuse of a few law breakers who chose to use this strychnine to poison their neighbour's dogs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-09-18]

Ceci dit, à Nice, ce n'est pas un nouvel os que vous avez jeté au Parlement, c'est une boulette de strychnine, Monsieur le Président en exercice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Having said that, at Nice, it was no bone that was tossed to Parliament, Mr President-in-Office, but a poisoned chalice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

En effet, en proposant à ce Parlement, à la Commission, en nous proposant une Conférence intergouvernementale en 2004, vous n'avez rien fait d'autre que de nous jeter une boulette de strychnine, parce que, en 2004 le Parlement n'existera pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

Suggesting an Intergovernmental Conference in 2004 to Parliament and the Commission is like offering a poisoned chalice because there will be no Parliament in 2004.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-16]

L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Les restrictions applicables à l'utilisation de rodenticides à base de strychnine ont des répercussions économiques négligeables sur les agriculteurs canadiens, et ce, pour les raisons suivantes: les distributeurs autorisés ont accès à des poisons à base de strychnine; les agriculteurs peuvent se procurer facilement des anticoagulants; la strychnine en soi ne constitue pas un moyen de lutte efficace; et la méthode la plus efficace qui soit recommandée est une stratégie de lutte intégrée contre les gaufres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): There has been limited, if any, economic loss to Canadian farmers due to restrictions on the use of strychnine based rodenticides for the following reasons: strychnine based poisons are available to licensed applicators; anti-coagulants are readily available; strychnine poison alone is not an effective control measure; and an integrated strategy for controlling pocket gophers is recommended and is the most effective method.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : strychnine et ses sels brucine chlorhydrate de strychnine diméthoxy-10 11 strychnine effet toxique de la strychnine glycérophosphate de strychnine phosphate de strychnine strychnine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

strychnine ->

Date index: 2021-12-21