Le projet de loi C-19 menace la sécurité de l'approvisionnement, ce non seulement pour l'actuelle clientèle de Shell pour le styrolène, mais également pour de nouveaux clients de notre nouvelle usine de production de monoéthylèneglycol—il s'agit en gros d'un antigel—qui est censée livrer son premier produit dans le courant du troisième trimestre de l'an 2000.
Bill C-19 threatens the security of supplies, not only to Shell's current customer base for styrene, but also to new customers of our new plant production of monoethylene glycol—that's antifreeze, essentially—scheduled to come on stream in the third quarter of the year 2000.
