Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant ressources humaines
Assistante ressources humaines
Contrôle de stérilité
Coordinatrice des ressources humaines
DRH
Directeur des ressources humaines
Directrice des ressources humaines
Directrice des ressources humaines -DRH-
Essai de stérilité
Lutte contre la stérilité humaine
Responsable du personnel
Stérilité
Stérilité de grains
Stérilité de la semence
Stérilité des semences
Stérilité humaine
Test de spores
Test de stérilité
Vérification de stérilité

Traduction de «stérilité humaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lutte contre la stérilité humaine

combating human infertility


stérilité de la semence [ stérilité des semences | stérilité de grains ]

seed sterility [ seed-sterility ]


contrôle de stérilité | test de stérilité | vérification de stérilité

sterility test




test de stérilité [ test de spores | essai de stérilité ]

spore strip test [ spore test ]


directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines

career advice office manager | employee benefits manager | human resources manager | human resources specialist


assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines

human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant


coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel

personnel manager | personnel supervisor | human resources officer | personnel administrator


Congrès européen de stérilité, fécondité et fertilité

European Sterility Congress Organization
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ainsi, l'on n'a pas abordé les risques potentiels en matière de stérilité, d'infertilité, de malformations congénitales, de cancers et de dérèglements immunologiques, et il semble qu'on ne se soit presque pas attardé sur l'augmentation marquée prévue de l'incidence de mammites infectieuses chez les vaches laitières dues à la STbr, ni sur l'augmentation concomitante prévue du recours à des traitements aux antibiotiques et de la résistance aux antibiotiques chez des agents pathogènes transmissibles aux humains par les animaux et des pro ...[+++]

Hence, such possibilities and potential as sterility, infertility, birth defects, cancer, and immunological derangements were not addressed, and virtually no attention appears to be directed towards the critically anticipated increase in rBST-related infective mastitis in dairy cows and also the concomitantly expected increase in antibiotic therapy and antibiotic resistance in the farm-borne pathogens of humans.


les embryons humains utilisés pour le prélèvement des cellules souches doivent être des embryons humains "surnuméraires" (embryons créés à l'origine pour le traitement de la stérilité afin d'augmenter le taux de réussite de la FIV, mais qui sont devenus superflus et sont destinés à la destruction) à un stade précoce (c'est-à-dire jusqu'à 14 jours); de telles recherches peuvent être financées à condition qu'elles soient légalement autorisées dans l'État membre ou dans les États membres où elles seront menées conformément aux règles et ...[+++]

(b) the human embryos used for the procurement of stem cells must be 'supernumerary' early-stage (i.e. up to 14 days) human embryos (embryos genuinely created for the treatment of infertility so as to increase the success rate of in vitro fertilisation but no longer needed for that purpose and when destined for destruction); such research may be funded provided that it is legally permitted in the Member State(s) where it will be conducted under the rules and strict supervision of the competent authority/ies ;


(b) les embryons humains utilisés pour le prélèvement des cellules souches doivent être des embryons humains "surnuméraires" (embryons créés à l'origine pour le traitement de la stérilité afin d'augmenter le taux de réussite de la FIV, mais qui sont devenus superflus et sont destinés à la destruction) à un stade précoce (c'est-à-dire jusqu'à 14 jours); de telles recherches peuvent être financées à condition qu'elles soient légalement autorisées dans l'État membre ou dans les États membres où elles seront menées conformément aux règle ...[+++]

(b) the human embryos used for the procurement of stem cells must be 'supernumerary' early-stage (i.e. up to 14 days) human embryos (embryos genuinely created for the treatment of infertility so as to increase the success rate of IVF but no longer needed for that purpose and when destined for destruction); such research may be funded provided that it is legally permitted in the Member State(s) where it will be conducted under the rules and strict supervision of the competent authority/ies;


Comme vous le savez, étant donné que c'est une activité réglementée, les cliniques de traitement de la stérilité doivent avoir un permis pour pouvoir manipuler le matériel reproductif humain aux fins de création d'un embryon.

As you know, as a regulated activity, fertility clinics need to get a licence to be able to manipulate human reproductive material for the purpose of creating an embryo.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question n 138 M. André Bachand: Aux fins de la recherche sur les cellules souches effectuée avec des embryons humains, peut-on utiliser des cellules souches provenant d’autres sources et, le cas échéant: a) ces sources ont-elles été épuisées dans chaque cas; b) quelles cliniques spécialisées dans le traitement de la stérilité au Canada ou à l’étranger seront appelées à fournir les embryons humains devant servir à cette recherche sur les cellules souches embryonnaires d’humains, laquelle recherche est déjà subventionnée ou que l’on e ...[+++]

Question No. 138 Mr. André Bachand: Can any of the stem cell research involving human embryos be accomplished using stem cells from other sources and if so: (a) have these sources been exhausted in each case; and (b) which fertility clinics in Canada or abroad will provide the human embryos to be used for human embryonic stem cell research for the grant proposals currently being funded or considered for funding?


Pratiquement chaque semaine, nous entendons parler des progrès réalisés dans ce domaine, qu'il s'agisse d'une clinique pour le traitement de la stérilité au Connecticut ou des demandes de brevets concernant les gènes humains.

We have reports almost every week on technology advancing in this area, whether it's a fertility clinic in Connecticut or the patenting of genes in the human body.


Dans la mesure où la majorité des suffrages a autorisé l'instrumentalisation de la personne humaine, par l'autorisation de l'exploitation des embryons humains, en l’occurrence conçus dans le cadre des "traitements de la stérilité" par fécondation in vitro, au détriment de la promotion de l'intégrité et de la dignité de la personne, je considère que le cadre éthique retenu en première lecture, à la majorité, donne une coloration négative à l'ensemble du rapport, y compris les dispositions techniques.

Insofar as the majority of votes approved the instrumentalisation of humans by authorising the use of human embryos, in this case conceived within the context of the treatment of infertility by in vitro fertilisation, to the detriment of the promotion of human dignity and integrity, I consider that the ethical framework adopted by a majority at first reading gives a negative tone to the report as a whole, including the technical provisions.


Cette mesure a été approuvée comme amendement à l'acte sur la fertilisation humaine et l'embryologie de 1990 qui autorise l'utilisation d'embryons surnuméraires, provenant d'une cure de FIV et de 14 jours maximum, pour des recherches sur la stérilité.

This vote is passed as an amendment to the 1990 Human Fertilisation and Embryology Act, which allows 14-day-old embryos left over from IVF treatment to be used for research on infertility only.


C. considérant que dans sa résolution sur le clonage humain du 15 janvier 1998 (B4-0050/98), il est dit: "considérant que, qu'il soit effectué sur des bases expérimentales, dans le cadre de traitements contre la stérilité ou de diagnostic préimplantatoires, aux fins de la transplantation de tissus ou à toute autre fin, quelle qu'elle soit, le clonage des êtres humains contrevient à l'éthique, est repoussant du point de vue moral et incompatible avec le respect dû à la personne et constitue une violation grave des droits fondamentaux ...[+++]

C. whereas its resolution on human cloning of 15 January 1998 (B4-0050/98) states: “whereas the cloning of human beings, whether carried out on an experimental basis, in the context of fertility treatments, preimplantation diagnosis, for tissue transplantation, or for any other purpose whatsoever, is unethical, morally repugnant, contrary to respect for the person and a grave violation of fundamental human rights which cannot under any circumstance be justified or accepted”,


Le gouvernement propose un système qui réglementerait le prélèvement, la transformation, la distribution et l'utilisation des éléments et des produits du corps humain servant à la reproduction dans le cadre des traitements de la stérilité telles que la fertilisation in vitro et l'insémination par don de sperme, et aux fins de la recherche médicale.

The government is proposing a system which would regulate the collection, processing, distribution and use of reproductive material to provide infertility treatments such as in vitro fertilization and donor insemination and in the conducting of medical research.


w