Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de substances engendrant la dépendance
Abus de substances psychoactives
Allocation d'éducation
Allocation de congé parental
Allocation parentale
Assurance parentale
Autorité parentale
Autorité parentale commune
Autorité parentale conjointe
Coresponsabilité parentale
Destitution de l'autorité parentale
Dioxine
Déchéance de l'autorité parentale
Déchéance parentale
Détenteur de l'autorité parentale
Détentrice de l’autorité parentale
Exercice conjoint de l'autorité parentale
Exercice en commun de l'autorité parentale
Privation des droits parentaux
Produit toxique
Rejet toxique
Substance nocive
Substance parentale
Substance toxique
Titulaire de l'autorité parentale
Toxicité
Usage nocif de substances psychoactives

Traduction de «substance parentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


coresponsabilité parentale | exercice conjoint de l'autorité parentale | exercice en commun de l'autorité parentale

joint custody | shared parenting


détenteur de l'autorité parentale | titulaire de l'autorité parentale | détentrice de l’autorité parentale

person with parental responsibility | person with parental custody | parent with parental custody


déchéance de l'autorité parentale | destitution de l'autorité parentale

divestment of parental responsibility(without the parents'consent)


autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]


allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

parental allowance [ parental leave allowance ]


autorité parentale conjointe | autorité parentale commune

joint parental responsibility


prestations parentales de l'assurance-emploi pour les familles des militaires [ prestations parentales de l'a.-e. pour les familles des militaires ]

Employment Insurance parental benefits for military families [ EI parental benefits for military families ]


substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]


abus de substances engendrant la dépendance (1) | abus de substances psychoactives (2) | usage nocif de substances psychoactives (3)

substance abuse (1) | psychoactive substance abuse (2) | substance misuse (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces facteurs incluent : les comportements d’usage de substances ou la permissivité chez les parents, des pratiques parentales déficientes, des relations parents-enfants de mauvaise qualité, des conflits familiaux.

These factors include parents who use or permit the use of substances, poor parenting, poor parent-child relationships and family conflict.


Il nous faut élargir et appuyer l'actuel programme d'enseignement dans nos écoles et élaborer des programmes locaux, là où des besoins existent, axés sur l'abus de substances psychoactives, l'acquisition d'autonomie fonctionnelle et d'habiletés d'adaptation et parentales.

We need to expand and support the existing teaching curriculum in our schools and develop local programs, where needed, dealing with substance abuse, life skills, coping and parenting skills.


Ces programmes, de même que les divers autres projets entrepris dans le cadre de cette initiative, permettent à ces personnes de prendre conscience de leurs responsabilités parentales, d'adopter un mode de vie plus sain, de délaisser la consommation abusive de drogues, et pas seulement l'alcool, parce que, habituellement, si vous consommez une substance, vous en consommez d'autres.

In the process, along with the various projects that come under this funding, they very much become aware about responsible parenting, and a healthier lifestyle for themselves, which includes any kinds of abuses to substances, not just alcohol, because usually you find that if there is one addiction, there are others. You could be a poly-user of drugs.


Cette génération parentale (P) reçoit la substance pendant un temps défini avant l'accouplement (période fixée d'après les informations disponibles sur la substance d'essai, mais ne pouvant pas être inférieure à 2 semaines) puis pendant une période d'accouplement de 2 semaines.

This parental (P) generation is dosed for a defined pre-mating period (selected based on the available information for the test chemical; but for a minimum of two weeks) and a two-week mating period.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces résidus peuvent avoir des effets neurobiologiques, génotoxiques, cancérigènes et sur le développement, imputables soit à la substance parentale, soit aux métabolites.

The adverse effects include developmental, neurobiological, genotoxic and carcinogenic effects. These effects can be attributed to either the parent compound or the metabolites.


L’hérédité, la façon de gérer ces substances dans une culture donnée, la négligence parentale, l’influence des pairs, la détresse psychologique sont autant de facteurs dont la présence risque d’amener un individu à perdre progressivement, et plus ou moins rapidement, sa liberté face à la consommation d’alcool ou d’autres drogues.

Heredity, the way in which those substances are managed in a given culture, parental negligence, peer influence and psychological distress are all factors which may gradually, and more or less quickly, lead an individual to become dependent on alcohol and other drugs.


w