d) les capacités du sous-système de contrôle d’attitude, y compris la suraccélération et la gigue, et la technologie à laquelle ces capacités font appel;
(d) its attitude control subsystem capabilities, including the jerk and jitter, and the type of technology used for those capabilities;