Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Débit de surexploitation
Exploitation des réserves en eau souterraine
Exploitation non durable des ressources naturelles
Surexploitation
Surexploitation de l'environnement
Surexploitation des eaux souterraines
Surexploitation des ressources
Surexploitation des ressources naturelles
Surexploitation massive
Surexploité
Volume de surexploitation

Traduction de «surexploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
débit de surexploitation [ volume de surexploitation ]

overdraft




surexploitation des ressources

over-exploitation of resources




surexploitation de l'environnement

ecological overshoot




surexploitation des eaux souterraines [ exploitation des réserves en eau souterraine ]

ground-water mining [ groundwater mining | groundwater overexploitation | ground-water overexploitation ]






exploitation non durable des ressources naturelles | surexploitation des ressources naturelles

unsustainable exploitation of natural resources
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au niveau environnemental, les risques liés au changement climatique remettent en cause notre dépendance aux énergies plus émettrices de CO. La linéarité de nos systèmes de production et de consommation conduit à la surexploitation des ressources naturelles et à l’érosion de la biodiversité. La pollution engendrée par nos activités économiques a des impacts sur l’environnement et sur le bien-être des citoyens.

In environmental terms, climate change risks call into question the dependence of our economic model on fuels with high carbon emissions. The linearity of our production and consumption systems is leading to over-exploitation of natural resources and loss of biodiversity, and the pollution emitted by our economic activities has effects on the environment and on people’s well-being.


Ces deux problèmes ont directement ou indirectement induit l’état préoccupant des stocks d’espèces démersales (c’est-à-dire plus de 80 % des stocks évalués sont surexploités et la biomasse de certains d’entre eux est très faible, ce qui indique qu’il existe une forte probabilité d’effondrement), les conséquences socio-économiques pour les pêcheurs et le secteur de la pêche, et les conséquences sur l’environnement marin.

These two problems have resulted, directly or indirectly, in the alarming state of demersal stocks (i.e. over 80 % of the assessed stocks are overfished and the biomass of some of them is very low, indicating that there is a high probability of collapse), socio-economic implications for the fishermen and the fishing sector, and impacts on the marine environment.


Dans l’ensemble, la surexploitation a fortement diminué dans toutes les régions (à l’exception de la mer Méditerranée et de la mer Noire).

Overall, overexploitation has declined drastically across all areas (with the exception of the Mediterranean and the Black Sea).


considère que la dégradation des sols constitue une contrainte très importante dans la production agricole et plaide en faveur de plus grandes ambitions et d'efforts accrus pour améliorer les pratiques de gestion des sols et de l'eau, notamment dans le contexte du changement climatique; salue le développement des technologies CTF (Controlled Traffic Farming, ou agriculture à circulation raisonnée), lesquelles permettent de réduire les dommages causés aux sols en raison de la surexploitation, et se félicite également des initiatives récentes visant à intégrer les technologies de télédétection haute résolution dans l'agriculture biologiqu ...[+++]

Recognises soil degradation to be a major constraint in agricultural production, and calls for greater ambitions and efforts to improve soil and water management practices, particularly in light of climate change; welcomes the development of controlled traffic farming (CTF) technologies, which reduce soil damage caused by overworking of the land, and also welcomes recent efforts to integrate high-resolution remote sensing technologies into organic farming; encourages the Commission to quantify the environmental and production benefits of these new technologies and to ensure awareness, knowledge and technology transfer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il fournit par ses principes et dispositions une réponse aux problèmes qui ont auparavant conduit à une surexploitation des stocks de poissons et à un respect insuffisant des règles.

Its principles and provisions tackle issues that have in the past led to extensive overfishing and poor compliance.


B. considérant que, d'après la dernière estimation réalisée par la FAO, 85 % des faibles stocks halieutiques mondiaux pour lesquels des informations sont disponibles sont soit entièrement exploités, soit surexploités, mais que le rapport 2010 de la FAO fait cependant état de progrès, dans le monde entier, en ce qui concerne la récupération de stocks surexploités et des écosystèmes marins grâce à la mise en œuvre de bonnes pratiques de gestion;

B. whereas 85 % of the few fish stocks globally for which information is available are either fully exploited or overexploited, according to the most recent assessment by the FAO, even though the FAO 2010 report points to progress in the recovery of overexploited stocks and marine ecosystems around the world due to the implementation of good management practices;


B. considérant que, d'après la dernière estimation réalisée par la FAO, 85 % des faibles stocks halieutiques mondiaux pour lesquels des informations sont disponibles sont soit entièrement exploités, soit surexploités, mais que le rapport 2010 de la FAO fait cependant état de progrès, dans le monde entier, en ce qui concerne la récupération de stocks surexploités et des écosystèmes marins grâce à la mise en œuvre de bonnes pratiques de gestion;

B. whereas 85 % of the few fish stocks globally for which information is available are either fully exploited or overexploited, according to the most recent assessment by the FAO, even though the FAO 2010 report points to progress in the recovery of overexploited stocks and marine ecosystems around the world due to the implementation of good management practices;


2. observe avec une grande préoccupation que, selon le dernier rapport du sous-comité scientifique du COPACE, élaboré en 2005, tous les stocks de petits pélagiques étaient pleinement exploités à cette époque et la plupart des stocks d'espèces démersales étaient surexploités, certains étant pleinement exploités, et que, selon les conclusions d'une étude de 2010 du groupe de travail de la FAO sur la petite pêche pélagique au large des côtes Nord-Ouest de l'Afrique, la situation s'est détériorée, deux stocks de petits pélagiques (chinchard et sardinelle) étant surexploités à présent;

2. Notes with considerable concern that the most recent report of the Scientific Sub-committee of CECAF held in 2005 found that at that time, all stocks of small pelagics were fully exploited and most stocks of demersal species were over-exploited, with some being fully exploited; that a study by the FAO Northwest Africa Small Pelagic Working Group concluded in 2010 that the situation had deteriorated, with two stocks of small pelagics (horse mackerel and sardinella) now being over-exploited;


17. demande instamment que, lorsque l'accès de certains navires de l'Union à certains types d'activités de pêche n'est pas renouvelé en raison de préoccupations liées à la surexploitation des ressources ou à la dégradation de l'environnement, l'Union européenne et la Mauritanie développe et applique un programme propre à gérer la surexploitation de la pêche, incluant des dispositions visant à empêcher les navires ayant procédé à la pêche de continuer dans le cadre d'autres arrangements;

17. Insists that in cases where access for some EU vessels to certain types of fishing is not renewed due to concerns about over-exploitation of resources or environmental degradation, a programme must be developed and implemented by the EU and Mauritania to manage the over-exploited fishery, including provisions to prevent those vessels that had been fishing from continuing under other arrangements;


Cependant, le poulpe est actuellement un stock dangereusement surexploité, les premiers signes de surexploitation ayant été constatés dès le début des années 90.

However, the octopus stock is now dangerously overfished, the first signs of overfishing having been detected at the beginning of the 1990s.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

surexploitation ->

Date index: 2021-12-24
w