Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampli-syntoniseur
Syntonisateur HD
Syntonisateur de télé numérique
Syntonisateur de télévision numérique
Syntonisateur haute définition
Syntonisateur numérique
Syntonisateur numérique haute définition
Syntoniseur
Syntoniseur HD
Syntoniseur MA
Syntoniseur MF
Syntoniseur de télé numérique
Syntoniseur de télévision numérique
Syntoniseur haute définition
Syntoniseur hyperbande
Syntoniseur numérique
Syntoniseur numérique haute définition
Syntoniseur à décodeur numérique direct
Syntoniseur à modulation d'amplitude
Syntoniseur à modulation de fréquence
Syntoniseur à synthétiseur et boucle à phase asservie
Tuner HD
Tuner HDTV
Tuner TV numérique
Tuner de télévision numérique
Tuner haute définition
Tuner hyperbande
Tuner numérique

Traduction de «syntoniseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syntoniseur numérique haute définition | syntoniseur haute définition | syntoniseur HD | syntonisateur numérique haute définition | syntonisateur haute définition | syntonisateur HD | tuner HDTV | tuner haute définition | tuner HD

HDTV tuner | high-definition TV tuner | HD tuner | high-definition tuner


syntoniseur de télévision numérique | syntoniseur de télé numérique | syntoniseur numérique | syntonisateur de télévision numérique | syntonisateur de télé numérique | syntonisateur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique

digital TV tuner | DTV tuner | digital television tuner | digital tuner


syntoniseur à modulation de fréquence | syntoniseur MF

FM tuner | frequency-modulation tuner


syntoniseur à modulation d'amplitude | syntoniseur MA

AM tuner | amplitude-modulation tuner


syntoniseur à synthétiseur à quartz et boucle de calage en phase [ syntoniseur à synthétiseur et boucle à phase asservie ]

quartz-PLL synthesizer tuner [ quartz-phase locked loop synthesizer tuner ]


syntoniseur à câble/hyperbande [ syntoniseur hyperbande | tuner à cable/hyperbande | tuner hyperbande ]

CATV/hyperband tuner [ hyperband tuner ]






syntoniseur à décodeur numérique direct

digital direct decoder tuner


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) les syntoniseurs et les systèmes de commande dessyntoniseurs;

(d) Tuners and tuner control systems;


Les ajustements en fonction de la capacité pour les cartes graphiques séparées et le syntoniseur de télévision séparé visées aux points 1.3.2 et 1.4.2 s’appliquent uniquement aux cartes et au syntoniseur actifs pendant la durée de l’essai des ordinateurs portables.

The capability adjustments for discrete graphics cards (dGfx) and discrete television tuner mentioned in point 1.3.2 and point 1.4.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of notebook computers.


Les ajustements en fonction de la capacité pour les cartes graphiques séparées, les syntoniseurs de télévision séparés et les cartes son séparées visés aux points 1.1.2 et 1.2.2 s’appliquent uniquement aux cartes et au syntoniseur actifs pendant la durée de l’essai des ordinateurs de bureau ou des ordinateurs de bureau intégrés.

The capability adjustments for discrete graphics cards (dGfx), discrete television tuner and discrete audio card mentioned in point 1.1.2 and point 1.2.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of desktop computers or integrated computers.


Les écrans d'ordinateur dotés d'un syntoniseur/récepteur peuvent recevoir le label ENERGY STAR conformément à la présente spécification tant qu'ils sont commercialisés et vendus aux consommateurs comme écrans d'ordinateur (c'est-à-dire que la fonction principale mise en évidence est celle d'écran d'ordinateur) ou comme ayant la double fonction d'écran d'ordinateur et de télévision.

Computer monitors with a tuner/receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e., focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quoi qu'il en soit, les produits équipés d'un syntoniseur/récepteur et pouvant être utilisés avec un ordinateur qui sont commercialisés et vendus comme des télévisions ne sont pas couverts par la présente spécification.

However, products with a tuner/receiver and computer capability that are marketed and sold as televisions are not included in this specification.


Tout haut-parleur, syntoniseur TV, etc. intégré doit être réglé en mode de consommation minimale, réglable par l'utilisateur, afin de réduire au maximum la consommation d'énergie qui n'est pas directement imputable à l'affichage en tant que tel. Il est interdit d'enlever un élément du circuit ou d'effectuer d'autres actions hors de portée de l'utilisateur pour minimiser la consommation d'énergie.

Any built-in speakers, TV tuners, etc. may be placed in their minimum power configuration, as adjustable by the user, to minimise power use not associated with the display itself. Circuit removal or other actions not under user control may not be taken to minimise power use.


Quoi qu'il en soit, les produits équipés d'un syntoniseur/récepteur et pouvant être utilisés avec un ordinateur qui sont commercialisés et vendus comme des télévisions ne sont pas couverts par la présente spécification.

However, products with a tuner/receiver and computer capability that are marketed and sold as televisions are not included in this specification.


Les écrans d'ordinateur dotés d'un syntoniseur/récepteur peuvent recevoir le label ENERGY STAR conformément à la présente spécification tant qu'ils sont commercialisés et vendus aux consommateurs comme écrans d'ordinateur (c'est-à-dire que la fonction principale mise en évidence est celle d'écran d'ordinateur) ou comme ayant la double fonction d'écran d'ordinateur et de télévision.

Computer monitors with a tuner/receiver may qualify as Energy Star under this specification as long as they are marketed and sold to consumers as computer monitors (i.e., focusing on computer monitor as the primary function) or as dual function computer monitors and televisions.


La police a présenté des éléments de preuve établissant un lien entre des composants de la bombe qui avait explosé à Tokyo et des articles que M. Reyat avait achetés dans les semaines précédentes, y compris un syntoniseur Sanyo dans lequel la police croit que la bombe était cachée.

Police presented evidence linking components of the bomb remains found in Tokyo with items that Reyat had purchased in the preceding weeks, among them a Sanyo stereo tuner that police believe housed the Narita bomb.


[23] Les réseaux câblés, satellite et terrestre exigent des récepteurs avec syntoniseur spécifique et jusqu'à présent, il n'a pas été viable économiquement d'incorporer plus d'un syntoniseur numérique dans un récepteur unique, à l'exception des produits les plus chers.

[23] Cable, satellite and terrestrial networks require receivers with a specific tuner and, so far, it has in general been uneconomical to incorporate more than one digital tuner within the same receiver, except in the most costly products.


w