Traduction de «système accusatoire » (Français → Anglais) :

accusatorial and adversarial system of criminal justice

adversary system [ adversarial system ]

adversary system [ adversarial system | adversary legal system | accusatorial system | accusatory system | adversarial legal system ]

accusatory procedure | adversarial procedure | adversary procedure | audita altera parte procedure | procedure in contradictory matters

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]ific or changing nature such as fleeting aches and pains, sensations of burning, heaviness, tightness, and feelings of being bloated or distended, which are referred by the patient to a specific organ or system. | Cardiac neurosis Da Costa's syndrome Gastric neurosis Neurocirculatory asthenia Psychogenic forms of:aerophagy | cough | diarrhoea | dyspepsia | dysuria | flatulence | hiccough | hyperventilation | increased frequency of micturition | irritable bowel syndrome | pylorospasm

information system architect | system architect | information system designer | system designer

global positioning system | GPS | GPS system

Member States which do not have an adversarial system should be able to maintain their current system provided that it complies with this Directive and with other relevant provisions of Union and international law.

Member States which do not have an adversarial system should be able to maintain their current system provided that it complies with this Directive and with other relevant provisions of Union and international law.

Mexicans have supported sweeping changes to move from a closed system of criminal justice to an open adversarial system where witnesses will, for the first time, be open to cross-examination.

This new legislation replaces an adversarial complaints-based system under the old Canadian Human Rights Act with a collaborative one that ensures fair and objective recourse.