Toutefois, bien que le système canadien de soins de santé soit considéré, du moins par les Canadiens, et à juste titre, je crois, comme meilleur que le système américain et bien que le système canadien couvre toute la population plutôt que seulement 85 p. 100 de celle-ci, le système américain coûte approximativement de 3 à 4 p. 100 du PIB de plus que le système canadien.
However, while the Canadian health care system is believed, at least by Canadians, and I think correctly, to be better than the U.S. system and while the Canadian system covers all of the population rather than 85 per cent of it, the U.S. system costs roughly 3 per cent to 4 per cent of GDP more than the Canadian system.
