Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACAS
AIDS
Banc d'essais des systèmes de bord
Circuit de bord
Contrôleur de systèmes de bord d'aéronef
Contrôleuse de systèmes de bord d'aéronef
Du haut de la passerelle
Enlèvement par une lame
Ensemble central de surveillance des systèmes de bord
Par dessus bord
Système anticollision embarqué
Système avion
Système aérien sans pilote à bord
Système d'évitement des collisions aériennes
Système de bord
Système de bord d'évitement d'abordage
Système de drones
Système intégré d'enregistrement de bord
Système à bord de l'avion
UAS

Traduction de «système de bord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


système à bord de l'avion | système avion | système de bord

aeroplane system


système embarqué d'enregistrement et d'acquisition de données [ AIDS | système de bord d'enregistrement et d'acquisition de données | système d'acquisition de données aux fins de maintenance | système intégré d'enregistrement de bord ]

aircraft integrated data system [ AIDS | airborne integrated data system ]




système anticollision embarqué [ ACAS | système d'évitement des collisions aériennes | système de bord d'évitement d'abordage ]

airborne collision avoidance system [ ACAS | airborne collision-avoidance system | airborne CAS ]


contrôleur de systèmes de bord d'aéronef [ contrôleuse de systèmes de bord d'aéronef ]

aircraft systems inspector




ensemble central de surveillance des systèmes de bord

central integrated test system | CITS


système aérien sans pilote à bord | système de drones | UAS [Abbr.]

unmanned aerial system | unmanned aircraft system | UAS [Abbr.]


noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
par «freinage à commande automatique», on entend une fonction d'un système complexe de commande électronique dans laquelle il y a actionnement du système de freinage ou des freins de certains essieux en vue de provoquer la décélération du véhicule avec ou sans intervention directe du conducteur, action résultant de l'évaluation automatique des informations communiquées par les systèmes de bord du véhicule;

‘automatically commanded braking’ means a function within a complex electronic control system where actuation of the braking system or brakes of certain axles is made for the purpose of generating vehicle retardation with or without a direct action of the driver, resulting from the automatic evaluation of on board initiated information;


d’un réaménagement de la partie radio d’un sous-système CCS «bord» déjà en service, qui modifie les fonctions ou les performances du sous-système, à l’exception des modifications pouvant être jugées nécessaires pour atténuer les défauts liés à la sécurité dans l’installation existante.

upgrading the radio part of a Control-Command and Signalling On-board Subsystem already in service in such a way that it changes the functions or the performance of the subsystem. This does not apply to modifications deemed necessary to mitigate safety-related defects in the legacy installation.


de nouvelles installations de la partie radio d’un sous-système CCS «bord».

installing for the first time the radio part of a Control-Command and Signalling On-board Subsystem.


Rajouter des systèmes à bord étant coûteux, voire parfois impossible, certains trains doivent ainsi s'arrêter aux frontières pour changer de locomotive.

As adding on-board systems is expensive, and sometimes even impossible, some trains have to stop at borders in order to change locomotive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rajouter des systèmes à bord étant coûteux, voire parfois impossible, certains trains doivent ainsi s'arrêter aux frontières pour changer de locomotive.

As adding on-board systems is expensive, and sometimes even impossible, some trains have to stop at borders in order to change locomotive.


Rajouter des systèmes à bord étant coûteux, voire parfois impossible, certains trains doivent ainsi s'arrêter aux frontières pour changer de locomotive.

As adding on-board systems is expensive, and sometimes even impossible, some trains have to stop at borders in order to change locomotive.


Une fois la locomotive conçue, il est d’ailleurs extrêmement coûteux et parfois impossible, de rajouter encore de nouveaux systèmes à bord.

Once the locomotive has been designed it is extremely expensive and sometimes impossible to add more on-board systems.


Une fois la locomotive conçue, il est d’ailleurs extrêmement coûteux et parfois impossible, de rajouter encore de nouveaux systèmes à bord.

Once the locomotive has been designed it is extremely expensive and sometimes impossible to add more on-board systems.


Les informations sur l'état du réseau sont nécessaires pour optimaliser le fonctionnement des systèmes à bord du véhicule et les informations recueillies en retour sont capitales pour permettre aux opérateurs d'améliorer leur connaissance de la situation.

Information on the network condition is necessary for the best performance of the systems included in the vehicle, and feedback information is of primary importance to improve the knowledge of the situation for operators.


L'OMI en a approuvé les spécifications et a mis au point un calendrier provisoire prévoyant l'installation obligatoire de ces systèmes à bord de tous les navires de plus de 300 tonneaux à compter de l'an 2002.

The IMO has approved the specifications and drawn up a provisional timetable providing for the mandatory installation of such systems on board all ships above 300 tons with effect from 2002.


w