Traduction de «système à recirculation » (Français → Anglais) :

(j)the promotion of closed aquaculture systems where aquaculture products are farmed in closed recirculation systems, thereby minimising water use.

Thus, much interest was expressed in so-called " closed systems" (or re-circulating systems), which were portrayed as being the natural progression in the evolution of the industry.

In addition to providing direct funding to selected projects, the innovation fund is committed to providing technical fish husbandry and project management training and mentoring support to a range of projects under development in B.C. Tides Canada has contracted the U.S.-based Conservation Fund's Freshwater Institute, the leading research institution for recirculating aquaculture systems, to extend design and fish husbandry resources to stakeholders such as the 'Namgis First Nation and Marine Harvest Canada and others who are working to implement land-based closed-containment systems for salmon grow-out in B.C. Our funding agreements re ...[+++]quire that funded projects share the information gained with a broad range of stakeholders.

As for char and salmon, the one reason people are growing char in recirculating systems is that you get a higher price, that's an example of a fish that you will get paid more for at the back end.

As I said, we have a brand new recirculating hatchery on the west coast of the island and that's intended to supply the smolt for our production on the south coast.

A bit of an intro: I've been in the industry, and I began on the ocean, since 1991 and then came on land with the hatchery component in terms of a recirculation aquaculture system, so I have experience in that operation.