Kerry Buck, directrice politique et sous-ministre adjointe, Sécurité internationale, Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada : Bonjour, je vous remercie de l'occasion qui nous est offerte de fournir aux membres du comité une mise à jour sur les récentes activités du MAECD visant la promotion du rôle des femmes dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales et dans la mise en œuvre du Plan d'action national du Canada — le Plan d'action du Canada pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité —, que j'appellerai le PAC.
Kerry Buck, Political Director and Assistant Deputy Minister, International Security, Foreign Affairs, Trade and Development Canada: Good afternoon. I thank you for the opportunity to provide to members of the committee an update on DFATD's recent activities to promote the role of women in international peace and security and the implementation of Canada's national action plan — Canada's Action Plan for the Implementation of United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security — which I will refer to as C-NAP.