Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage de retenue de sédiments
Barrage de rétention de matériaux charriés
Barrage de rétention de sédiments
Barrage de sédimentation
Barrage dépotoir
Bassin de décantation
Bassin de sédimentation
Bol de sédimentation
Chambre de sédimentation
Cloche de décantation
Cloche de sédimentation
Décantation
Décantation diffuse
Décantation en piston
Décantation freinée
Plage de dépôts
Sédimentation
Sédimentation
Sédimentation diffuse
Sédimentation en chute libre
Sédimentation en piston
Sédimentation freinée
Sédimentation libre

Traduction de «sédimentation décantation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


sédimentation (décantation

sedimentation (industrial process


sédimentation (décantation)

sedimentation (industrial process)


sédimentation [ décantation ]

sedimentation [ settling ]




décantation en piston [ sédimentation freinée | sédimentation en piston | décantation freinée ]

hindered settling


bol de sédimentation | chambre de sédimentation | cloche de décantation | cloche de sédimentation

sediment bowl | sediment chamber


sédimentation libre [ sédimentation diffuse | décantation diffuse | sédimentation en chute libre ]

free-settling [ unhindered settling | free settling ]


bassin de décantation | bassin de sédimentation

settling basin | settling pond


barrage de rétention de sédiments | barrage de retenue de sédiments | barrage de rétention de matériaux charriés | barrage de sédimentation | barrage dépotoir | plage de dépôts

bed load retention dam | sediment retention structure | sediment control dam | debris dam
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour la sédimentation, laisser le liquide dans l'ampoule à décantation pendant 30 minutes en faisant alterner une minute de vibration et une minute d'arrêt.

Sedimentation is allowed to proceed for 30 minutes, during which time the sedimentation funnel is vibrated intermittently, i.e. one minute vibration followed by a one-minute pause.


10 (1) Il est interdit de libérer dans les eaux de compétence canadienne des sédiments qui sont issus de la décantation de l’eau de ballast et qui proviennent du nettoyage régulier des espaces utilisés pour transporter de l’eau de ballast puisée par un bâtiment à l’extérieur des eaux de compétence canadienne.

10 (1) Sediment that has settled out of ballast water and that results from the routine cleaning of spaces used to carry ballast water taken on board a vessel outside waters under Canadian jurisdiction must not be released into waters under Canadian jurisdiction.


c) le transbordement dans une installation de réception de l’eau de ballast ou des sédiments qui proviennent de l’eau de ballast et qui se sont déposés par décantation au fond des citernes du bâtiment;

(c) the ballast water or any sediment that has settled out of it in the vessel’s tanks is transferred to a reception facility; and


8 (1) La mesure de renouvellement volumétrique ou de salinité de l’eau de ballast exclut les sédiments qui proviennent de l’eau de ballast et qui se sont déposés par décantation à l’intérieur du bâtiment.

8 (1) A measurement of volumetric exchange or ballast water salinity does not include sediment that has settled out of ballast water within a vessel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) le mélange, par le mouvement du bâtiment, de l’eau ajoutée conformément à l’alinéa a) avec les quantités résiduelles d’eau de ballast et les sédiments qui se sont déposés par décantation au fond des citernes;

(b) the mixing, through the motion of the vessel, of the water added under paragraph (a) with the residual amounts of ballast water and any sediment that has settled out of them in the tanks; and


Les sédiments se décantent au fil du temps et il y a donc une importante accumulation de sédiments et ceux-ci contiennent des oeufs et des organismes en diapause (1135) Il y a donc là des failles que les organismes peuvent exploiter et il y a également d'autres vecteurs.

Sediments decant over time, and so you get lots of sediments accumulating and they contain eggs and resting stages (1135) So there are loopholes in here for the organisms to exploit, and also there are other vectors that are occurring.


w