Grâce aux ententes sur les données d'état civil, grâce à la désactivation de plus d'un million de NAS de la série 900, et grâce aux questions posées par la vérificatrice générale sur les numéros excédentaires, nous avons réussi à faire le ménage dans le RAS et à améliorer considérablement son intégrité.
Through the vital events agreements, through the deactivation of more than a million 900-series SINs, and because of the questions posed by the Auditor General on the excess, we've managed to clean and do some really good work in improving the integrity of the SIR.