Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment passif
Habitat passif
Habitation passive
Impôt différé passif
Impôt reporté passif
Maison passive
Méthode de Prausnitz-Küstner
Méthode de transfert passif
OPTP
Ordonance concernant le tabagisme passif
Passif d'impôt différé
Passif d'impôt futur
Passif d'impôt reporté
Phénomène de Prausnitz et Küstner
Réaction de P-K
Réaction de Prausnitz-Küstner
Réaction de transfert de Prausnitz-Küstner
Tabagisme forcé
Tabagisme involontaire
Tabagisme passif
Technique de Prausnitz-Küstner
Transfert passif d'anticorps allergisants
Transfert passif de Prausnitz-Küstner
épreuve de Prausnitz-Küstner
épreuve de transfert passif

Traduction de «tabagisme passif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tabagisme passif | tabagisme involontaire

passive smoking | involuntary smoking | secondhand smoking | sidestream smoking | environmental smoking




tabagisme passif

passive smoking [ second-hand smoking | involuntary smoking ]


tabagisme forcé | tabagisme involontaire | tabagisme passif

passive smoking | second-hand smoking


Ordonnance du 28 octobre 2009 sur la protection contre le tabagisme passif | Ordonance concernant le tabagisme passif [ OPTP ]

Ordinance of 28 October 2009 on Protection against Passive Smoking | Passive Smoking Protection Ordinance [ PSPO ]


tabagisme involontaire | tabagisme passif

passive smoking


Loi fédérale du 3 octobre 2008 sur la protection contre le tabagisme passif

Federal Act of 3 October 2008 on Protection against Passive Smoking


passif d'impôt reporté | impôt reporté passif | passif d'impôt différé | impôt différé passif | passif d'impôt futur

deferred tax credit | tax credit | future income tax liability


épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction


habitat passif (1) | maison passive (2) | habitation passive (3) | bâtiment passif (4)

passive house (1) | passive building (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
réagir face aux effets du tabagisme passif dans les locaux de travail, les lieux publics fermés et les transports en commun.

act against the effects of passive smoking in indoor workplaces, enclosed public places and public transport.


En 2009, une autre recommandation a appelé les pays de l’UE à renforcer leurs mesures destinées à protéger la population contre le tabagisme passif au travail, dans les lieux publics fermés et les transports en commun.

In 2009, a further recommendation urged EU countries to step up measures to protect people from passive smoking at work, public places and public transport.


Elle a abordé les trois thèmes principaux de la lutte antitabac (la prévention, l'arrêt du tabac et les dangers du tabagisme passif) à travers une série de médias, dont la télévision, l'internet et la presse, et par l'organisation d'actions de relations publiques.

The campaign addressed the three main themes of tobacco control (prevention, giving up, and the dangers of passive smoking) through a range of media including television and the Internet, the press and the organisation of public relations events.


Consommation de tabac- 1 personne sur 4 âgées de 15 ans ou plus dans l'Union européenne est un fumeur.- ... et 1 sur 5 est confrontée au tabagisme passif // Bruxelles, le 7 décembre 2016

Tobacco consumption- 1 in every 4 persons aged 15 or over in the European Union is a smoker. - .. and 1 in 5 confronted by passive smoking // Brussels, 7 December 2016


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il ne fait absolument aucun doute que le tabagisme passif provoque le cancer au même titre que le tabagisme actif et nous savons aussi que jusqu’à 95% des personnes atteintes d’un cancer du poumon sont des fumeurs ou fumeurs passifs.

There is absolutely no doubt that passive smoking causes cancer just as active smoking does, and we also know that up to 95% of people who are diagnosed with lung cancer are smokers or passive smokers.


Dans les États membres de l'UE, le tabagisme passif tue plus de 79 000 adultes par an; des études ont montré que, dans l'Union européenne, le tabagisme passif sur le lieu de travail a causé 7 000 décès en 2002, et que 72 000 décès supplémentaires sont à imputer à l'exposition à la fumée de tabac secondaire à la maison.

Each year more than 79 000 adults die in the EU Member States as a result of passive smoking, and there is proof that passive smoking in the workplace accounted for 7 000 deaths in the European Union in 2002, whilst exposure to second-hand tobacco smoke at home was responsible for a further 72 000 deaths.


Concernant le tabagisme passif et l'interdiction générale de fumer, un principe libéral sensé veut que la liberté d'un individu s'arrête là où commence celle d'un autre. Quelle illustration plus claire de ce principe peut-il y avoir que le tabagisme passif et non désiré.

With regard to passive smoking and the general smoking ban, a sound liberal principle is that one’s personal freedom ends where another’s begins – and what clearer illustration of this principle can there be than unwilling passive smoking?


Concernant le tabagisme passif et l'interdiction générale de fumer, un principe libéral sensé veut que la liberté d'un individu s'arrête là où commence celle d'un autre. Quelle illustration plus claire de ce principe peut-il y avoir que le tabagisme passif et non désiré.

With regard to passive smoking and the general smoking ban, a sound liberal principle is that one’s personal freedom ends where another’s begins – and what clearer illustration of this principle can there be than unwilling passive smoking?


Dans les États membres de l'UE, le tabagisme passif tue plus de 79 000 adultes par an; des études ont montré que, dans l'Union européenne, le tabagisme passif sur le lieu de travail a causé 7 000 décès en 2002, et que 72 000 décès supplémentaires sont à imputer à l'exposition à la fumée de tabac secondaire à la maison.

Each year more than 79 000 adults die in the EU Member States as a result of passive smoking, and there is proof that passive smoking in the workplace accounted for 7 000 deaths in the European Union in 2002, whilst exposure to second-hand tobacco smoke at home was responsible for a further 72 000 deaths.


Il a été également prouvé, au cours des dernières années, que le tabagisme passif comporte des dangers notamment pour les enfants à naître et les nourrissons et qu'il peut provoquer ou aggraver des problèmes respiratoires chez les personnes qui inhalent la fumée.

In recent years it has also been shown that passive smoking is dangerous in particular to unborn children and infants and that it can cause or aggravate respiratory problems in persons inhaling smoke.


w