M. Neal Hardy: Qu'il s'agisse d'un impôt ou d'un financement spécialement affecté, je crois qu'il est difficile pour le gouvernement d'affecter spécialement une taxe, mais affecter spécialement un financement ou prendre l'engagement de trouver un tel financement, constituerait un apport positif.
Mr. Neal Hardy: Well, whether it is dedicated taxes or dedicated funding, I think within government dedicated tax is a difficult thing, but dedicated funding or a commitment to get dedicated funding would be a really positive step forward.