Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application au trempé
Bac de trempe
Bain de trempe
Changer l'eau de trempe
Degré final
Peinture au trempé
Renouveler l'eau de trempe
Sonde de température
Sonde de température totale
Température de trempe
Température finale de la trempe
Transmetteur de température
Trempe bainitique
Trempe par induction
Trempe à haute fréquence
Trempe étagée bainitique
Trempé

Traduction de «température de trempe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
température de trempe

quenching temperature | temperature from quenching




des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle

a too high hardening temperature leads to melting


température finale de la trempe [ degré final ]

final mashing temperature [ final mashing heat ]


renouveler l'eau de trempe | changer l'eau de trempe

change steepwater


trempe étagée bainitique [ trempe bainitique ]

austempering


trempe par induction [ trempe à haute fréquence ]

induction hardening


application au trempé | trempé | peinture au trempé

roll-coating process


bac de trempe | bain de trempe

quenching tank | quench tank


transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7.1.1.2 Après l’exposition, les éléments métalliques du dispositif de retenue pour enfants sont lavés avec précaution, ou trempés dans de l’eau courante claire, à une température ne dépassant pas 38 °C, de manière à ce que tout dépôt de sel éventuel soit enlevé, puis ils doivent sécher à une température ambiante comprise entre 18 et 25 °C pendant 24 ± 1 h avant d’être examinés conformément au paragraphe 6.6.1.2 ci-dessus.

7.1.1.2. On completion of the exposure test the metal items of the Child Restraint System shall be gently washed, or dipped, in clean running water with a temperature not higher than 38 °C to remove any salt deposit that may have formed and then allowed to dry at room temperature of 18 °C to 25 °C for 24 ± 1 hours before inspection in accordance with paragraph 6.6.1.2. above.


Après l’exposition, les éléments métalliques du dispositif de retenue pour enfants seront lavés avec précaution, ou trempés dans de l’eau courante claire à une température ne dépassant pas 38 oC de manière à ce que tout dépôt de sel éventuel soit enlevé, puis ils devront sécher à la température ambiante comprise entre 18 et 25 oC pendant 24 ± 1 heure avant d’être examinés conformément au paragraphe 7.1.1.2 ci-dessus.

On completion of the exposure test the metal items of the child restraint shall be gently washed, or dipped, in clean running water with a temperature not higher than 38 °C to remove any salt deposit that may have formed and then allowed to dry at room temperature of 18 to 25 °C for 24 ± 1 hours before inspection in accordance with paragraph 7.1.1.2 above.


Le traitement thermique est défini par la température, la durée du maintien en température et la nature du fluide de refroidissement pour chacune des étapes du traitement (normalisation suivie ou non d'un revenu ou trempe suivie d'un revenu).

The heat treatment shall be defined in terms of the temperature, the length of time held at the temperature and the nature of the cooling fluid used for each stage of the treatment (normalization, whether or not followed by tempering, or quenching and tempering).


Le terme «trempe et revenu» se réfère au traitement thermique auquel est soumise une bouteille terminée et au cours duquel la bouteille est portée à une température uniforme supérieure au plus haut point de transformation (Ac3) de l'acier.

The term "quenching and tempering" relates to the heat treatment to which a completed cylinder is subjected, during which the cylinder is heated to a uniform temperature above the upper transformation point (Ac3) of the steel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La température d'austénitisation avant trempe ou normalisation doit être définie à plus ou moins 35 °C près.

The austenitization temperature before quenching or normalization must be fixed with a margin of 35 °C either way.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

température de trempe ->

Date index: 2021-11-23
w