Traduction de "test" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

test de connaissances, test de compétence, test de rendement, test de rendement scolaire, test d'efficience, test de performance, test de connaissance, test pédagogique, test indépendant de la culture, test peu dépendant de la culture, test culturellement neutre, test non culturel, test culturellement équilibré, test sans connotation culturelle, test sans lien culturel, test équitable sur le plan de la culture, test cis-trans, test de complémentation, test cis-trans de complémentation, test d'allélisme cis-trans, test d'allélisme, test fonctionnel d'allélisme, test fonctionnel d'allèlisme, épreuve d'allélisme, test de détection de l’interféron gamma, test de détection de la production d'IFN-γ, test IFN-γ, test IGRA, test Interféron Gamma, test Mosaïque, test mosaïque, Mosaic Test, test mosaïque de Lowenfeld, test mosaïque de M. Lowenfeld, test de mosaïque, test mosaïque de «Gille», test présymptomatique, test génétique présymptomatique, test génétique prédictif, test prédictif, test génétique prévisionnel, test prévisionnel, test critériel, test critérié, test centré sur les objectifs, test référé à un critère, test de maîtrise, test de réussite, test de Biggs, test de Biggs-Douglas-MacFarlane, test de thromboplastinoformation de Biggs, technique BST, test BST, test des broches en régistre à décalage, test des entrées et sorties en régistre à décalage, test du boundary scan, exécuter des tests de récupération de logiciel, réaliser des tests de récupération de logiciel, effectuer des tests de récupération de logiciel, mener des tests de récupération de logiciel -*- achievement test, educational test, accomplishment test, competency test, culture-fair test, cross-culture test, cross-cultural test, culture-free test, cis-trans test, cis/trans test, complementation test, complementation analysis, cis-trans test of functional allelism, gamma interferon test, gamma-interferon assay, interferon-gamma release assay, IGRA, mosaic test, Lowenfeld test, presymptomatic test, predictive gene test, predictive test, criterion-referenced test, criterion referenced test, objectives-based test, objective-referenced test, mastery test, Biggs test, Biggs-Douglas-MacFarlane test, boundary scan test, BST, perform software crash and recovery testing, perform software recovery testing

test de détection de l’interféron gamma | test de détection de la production d'IFN-γ | test IFN-γ | test IGRA | test Interféron Gamma

test de Biggs | test de Biggs-Douglas-MacFarlane | test de thromboplastinoformation de Biggs | test de thromboplastinoformation de Biggs-Douglas-MacFarlane

technique BST | test BST | test des broches en régistre à décalage | test des entrées et sorties en régistre à décalage | test du boundary scan

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– d'enquêter sur les allégations selon lesquelles les États membres n'auraient pas établi de dispositions instaurant des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives applicables aux infractions au règlement (CE) n° 715/2007 commises par les constructeurs, notamment pour l'utilisation de dispositifs d'invalidation, le refus d'accès aux informations et la falsification des résultats des tests de réception ou de conformité en service, contrairement à l'article 13, paragraphes 1 et 2, dudit règlement;

J. considérant que l'article 1, paragraphe 1, de l'accord global de partenariat et de coopération confirme l'attachement aux principes généraux du droit international et définit le "respect des principes démocratiques et des droits de l'homme" comme un élément essentiel de l'accord qui inspire les politiques intérieure et internationale des parties; que l'on constate encore cependant des arrestations de militants de droits de l'homme dans des conditions peu transparentes, et que le prochain congrès du Parti communiste vietnamien, prévu en janvier 2016, aura valeur de test pour déterminer si les principes démocratiques sont véritablement respectés au Viêt Nam;

d'enquêter sur les allégations selon lesquelles les États membres n'auraient pas établi de dispositions instaurant des sanctions efficaces, proportionnées et dissuasives applicables aux infractions au règlement (CE) n° 715/2007 commises par les constructeurs, notamment pour l'utilisation de dispositifs d'invalidation, le refus d'accès aux informations et la falsification des résultats des tests de réception ou de conformité en service, contrairement à l'article 13, paragraphes 1 et 2, dudit règlement;

12. estime que la prochaine révision de la directive-cadre relative à la réception des véhicules devra étoffer et préciser les obligations en matière de conformité de la production et garantir qu'un échantillon suffisant et représentatif de nouveaux modèles de véhicules soit prélevé aléatoirement, chaque année, sur les chaînes de production et soit soumis à des tests dans des conditions de conduite réelles afin de vérifier si ces véhicules respectent les valeurs limites de polluants fixées dans l'Union européenne; demande également une amélioration des mesures pratiquées sur les véhicules déjà en circulation, sur la base des conditions de conduite réelles, afin de vérifier périodiquement leur conformité en service, comme l'impose le règlement; réclame l'amélioration de la surveillance des véhicules en circulation, sous la forme de contrôles techniques périodiques, afin de déceler les véhicules qui enfreignent la législation de l'Union et de les mettre en conformité;

21. considère qu'il convient d'envisager, dans le cadre de la révision annoncée de la directive-cadre relative à la réception des véhicules, d'étendre et de préciser les exigences relatives à la conformité de la production afin de veiller à ce qu'un échantillon représentatif et suffisamment grand de nouveaux modèles prélevés de façon aléatoire sur les chaînes de production soit testé sur une base annuelle, en ayant recours aux essais de mesure des émissions dans des conditions de conduite réelles pour vérifier que ces modèles respectent les valeurs limites en vigueur dans l'Union pour les polluants et le CO2 ; demande, en outre, une amélioration des essais en service concernant les véhicules déjà en circulation, fondée également sur des conditions de conduite réelles, de manière à vérifier leur conformité en service à différents kilométrages, comme l'exige le règlement; réclame l'amélioration de la surveillance sur les routes, sous la forme de contrôles techniques périodiques, afin de déceler les véhicules qui enfreignent la législation de l'Union et de les mettre en conformité;