Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gyropilote
Homme de barre
Maître timonier
Poste de timonier
Timonier
Timonier automatique
Timonier de la navigation fluviale
Timonière
Timonière de la navigation fluviale

Traduction de «timonier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








timonier [ timonière ]

helmsman [ helmswoman | wheelsman | wheelswoman ]








homme de barre | timonière de la navigation fluviale | timonier de la navigation fluviale | timonier de la navigation fuviale/timonièrle de la navigation fuviale

steersman | submarine helmsman | helmsman | helmswoman


gyropilote | timonier automatique

automatic pilot | gyro pilot
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vous dites que la crise vous aurait fait changer et vous vous posez en grand timonier d’une Europe solidaire, mais vous n’avez pas su orienter les États membres vers un plan de relance véritablement européen, et nous attendons toujours les mesures concrètes et contraignantes nécessaires à la régulation financière.

You say that the crisis has changed you and you pose as the great navigator of a united Europe, but you have not been able to guide the Member States towards a truly European recovery plan, and we are still awaiting the concrete and binding measures needed for financial regulation.


Je pense qu’il est très important d’ajouter qu’il y a lieu d’investir davantage dans le professionnalisme de tous les gens de mer responsables de la navigation, qu’il s’agisse du capitaine, du chef mécanicien, du maître d’équipage, du capitaine d’armes, du timonier ou de tous les gens de mer, car la vie et la sécurité des personnes en mer dépendent d’eux.

I think it is very important to add that more should be spent on the professionalism of all seamen responsible for navigation – from the captain, to the chief engineer, to the boatswain, to the master-at-arms, to the helmsman and to all seamen – because the lives and safety of men at sea depends on them.


timonier, officier de quart ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

quartermaster, deck officer ("enestyrmand, vagthavende styrmand")


Vous avez aussi, par contre, les cuisiniers, les mousses, les timoniers qui, malheureusement, vivent dans des cabines minuscules, de quatre mètres sur quatre, qui jouissent de conditions qui ne sont pas aussi agréables.

In contrast, though, there are the cooks, cabin-boys and helmsmen, who unfortunately live in tiny cabins four metres square and enjoy living conditions that are not quite so pleasant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- timonier, officier de quart ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

- quartermaster, deck officer ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),


Je voudrais rendre un hommage tout particulier à M. Gaston Bellemare, fondateur et grand timonier du Festival, à son équipe composée de centaines de bénévoles et aux différents partenaires qui ont su faire du Festival un événement reconnu comme un grand moment de notre vie culturelle.

I would like to pay a special tribute to Gaston Bellemare, the festival's founder and driving force, to his team of hundreds of volunteers, and to the various partners who have turned the festival into an event recognized as a great moment in our cultural life.


- timonier, officier de quart (« enestyrmand, vagthavende styrmand »),

- quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),


Alors, je rends hommage aujourd'hui à ce grand timonier, M. Jacques Proulx, anciennement président de la confédération de l'Union des producteurs agricoles.

He acted as a great leader in involving not only agri-food partners but also rural partners in this wonderful rural summit conference. Today I pay tribute to this great leader, Jacques Proulx, former president of the Farmers Union.


D'abord, en février 1991, lorsque l'Union des producteurs agricoles a mis en branle un processus de réflexion qu'on a appelé les états généraux du monde rural-et à cet égard, je rends hommage à M. Jacques Proulx, qui était président, jusqu'à tout récemment, de l'Union des producteurs agricoles, qui a agi comme un grand timonier, justement, pour concerter non seulement les partenaires de l'agro-alimentaire, mais aussi les partenaires de la «ruralité», dans ce merveilleux exercice des états généraux du monde rural.

All that is left to do is make the federal government move toward the clearly expressed goals they set for themselves. In February 1991, when the Farmers Union started a reflection process called the rural summit conference-incidently, I want to pay tribute to Jacques Proulx, who until very recently was president of the Farmers Union.


Les formations de:- capitaine de la marine marchande («skibsfoerer»),- second («overstyrmand»),- timonier, officier de quart («enestyrmand, vagthavende styrmand»),- officier de quart («vagthavende styrmand»),- mécanicien naval («maskinchef»),- premier officier mécanicien («1. maskinmester»),- premier officier mécanicien/mécanicien chef de quart («1. maskinmester/vagthavende maskinmester»).

training for:- ship's captain ('skibsfoerer'),- first mate ('overstyrmand'),- quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),- deck officer ('vagthavende styrmand'),- engineer ('maskinchef'),- first engineer ('1. maskinmester'),- first engineer/duty engineer ('1. maskinmester/vagthavende maskinmester').




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

timonier ->

Date index: 2020-12-27
w