De la même manière, les autres parties d'un animal destiné à la consommation humaine ou animale qui contiennent du tissu musculaire strié ne peuvent pas quitter les locaux avant que le résultat de l'examen visant à détecter la présence de Trichinella soit connu et se soit révélé négatif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

Similarly, other parts of an animal intended for human or animal consumption which contain striated muscle tissue may not leave the premises before the result of the Trichinella examination is found to be negative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

la traçabilité de la (des) carcasse(s) infestée(s) et des parties de celle(s)-ci qui contiennent du tissu musculaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

traceability of infested carcasses and parts thereof containing muscle tissue;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-08-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-08-09]

La viande doit être la portion comestible du muscle squelettique d’un animal sain au moment de l’abattage, ou du muscle que l’on trouve dans la langue, le diaphragme, le coeur ou l’oesophage; elle peut renfermer la graisse qui y adhère ou le recouvre, ainsi que les portions d’os, de peau, de tendons, de nerfs ou de vaisseaux sanguins, qui accompagnent normalement le tissu musculaire et n’en sont pas séparés au moment de l’habillage, mais ne comprend pas le muscle trouvé dans les lèvres, le groin ou le museau, la peau de la tête ou les oreilles.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Meat shall be the edible part of the skeletal muscle of an animal that was healthy at the time of slaughter, or muscle that is found in the tongue, diaphragm, heart or oesophagus, and may contain accompanying and overlying fat together with the portions of bone, skin, sinew, nerve and blood vessels that normally accompany the muscle tissue and are not separated from it in the process of dressing, but does not include muscle found in the lips, snout, scalp or ears.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À mesure qu'il s'affaiblit et s'atrophie, le tissu musculaire est remplacé par un tissu adipeux et conjonctif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

As muscle tissue weakens and wastes away, it is replaced by fatty and connective tissue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

h) lorsque la peau de porc est séparée du tissu musculaire, elle peut être ajoutée au porc sans peau, à la condition que la quantité de peau présente dans le porc ne dépasse pas 8 pour cent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(h) where pork skin is separated from muscle tissue, the skin may be added to skinless pork, provided the amount of skin in the pork does not exceed 8 per cent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Des vérifications sont effectuées sporadiquement, ce qui veut dire que les chevaux ne sont pas tous inspectés. En outre, les tests effectués ciblent le tissu musculaire, alors que les spécialistes disent que ce sont plutôt les reins qui devraient être analysés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

Sporadic checks are made, but every horse is not inspected and the checks that are made are made on muscle tissue, whereas experts say that the kidneys are what should be analyzed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-17]

2. Au sens des sous-positions 1602 41 10, 1602 42 10 et 1602 49 11 à 1602 49 15, l'expression "leurs morceaux" s'applique uniquement aux préparations et conserves de viande qui peuvent être identifiés, du fait des dimensions et des caractéristiques du tissu musculaire cohérent, comme provenant de jambons, longes, échines ou épaules de porcs domestiques, selon le cas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

2. For the purposes of subheadings 1602 41 10, 1602 42 10 and 1602 49 11 to 1602 49 15, the expression "cuts thereof" applies only to prepared or preserved meat which, due to the size and the characteristics of the coherent muscle tissue, is identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins, or collars of domestic swine, as the case may be.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

- Mise en évidence de Trichinella larvae dans du tissu obtenu par biopsie musculaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

- Demonstration of Trichinella larvae in tissue obtained by muscle biopsy

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-18]

b) sur les porcins, au niveau des surfaces musculaires directement visibles et en particulier au niveau des muscles du plat de la cuisse, de la paroi adbominale, des psoas dégagés du tissu adipeux, des piliers du diaphragme, des muscles intercostaux, du coeur, de la langue et du larynx.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

(b) in swine, at the level of the directly visible muscular surfaces, in particular at the level of the thigh muscles, the abdominal wall, the psoas muscles freed from fatty tissue, the pillars of the diaphragm, the intercostal muscles, the heart, tongue, and larynx.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-12-11]

Le muscle n'a pas repris de force, le tissu musculaire ne s'est pas reconstruit et la protéine qui était absente n'est pas apparue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There was no increase in muscle strength, no reconstruction of the tissue, and the protein that was missing was still missing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dystrophie musculaire canada appareil connecteur atrio-ventriculaire apprentissage par la bioré biorétroaction emg biorétroaction électromyographique contraction anisométrique contraction dynamique contraction isotonique contraction musculaire anisométrique contraction musculaire dynamique contraction musculaire isotonique inflammation du tissu musculaire myosite réseau de purkinje rétroaction biologique emg rétroaction biologique musculaire rétroaction biologique électromyographique rétroaction musculaire rétroaction électromyographique secousse musculaire secousse musculaire isométrique secousse musculaire isotonique système autonome du cœur système cardionecteur système de commande du cœur système musculaire spécifique tissu cardionecteur tissu musculaire tissu nodal du cœur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tissu musculaire ->

Date index: 2021-09-06