Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyclone polaire
Débimètre à précession de tourbillon
Débitmètre à tourbillon
Débitmètre à vortex
Dépression polaire
Générateur de tourbillons
Rotor
Tourbillon circompolaire
Tourbillon circumpolaire
Tourbillon d'aval
Tourbillon d'axe horizontal du type «rotor»
Tourbillon d'extrémité d'aile
Tourbillon d'extrémité de pales
Tourbillon de Prandlt
Tourbillon de poussière
Tourbillon de sable
Tourbillon en bout de pale
Tourbillon généré en bout de pale
Tourbillon horizontal
Tourbillon marginal
Tourbillon polaire
Tourbillon à axe horizontal
Tourbillons fixes
Tourbillons stationnaires
Vent de tourbillon d'aval
Vent tourbillonnaire orographique
Vortex polaire
élément générateur de tourbillons

Traduction de «tourbillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vent de tourbillon d'aval [ vent tourbillonnaire orographique | tourbillon horizontal | tourbillon d'aval | tourbillon à axe horizontal | tourbillon d'axe horizontal du type «rotor» | rotor ]

rotor wind [ rotor vortex wind | rotor ]


tourbillon marginal | tourbillon d'extrémité d'aile | tourbillon de Prandlt

wing tip vortex | tip vortex


tourbillon en bout de pale [ tourbillon d'extrémité de pales | tourbillon généré en bout de pale ]

tip vortex


tourbillon circumpolaire [ tourbillon circompolaire | tourbillon polaire | vortex polaire | cyclone polaire | dépression polaire ]

polar vortex [ circumpolar vortex | polar cyclone | polar low | circumpolar whirl | polar whirl ]


tourbillon circumpolaire | tourbillon polaire | vortex polaire

circumpolar vortex | polar vortex | polar whirl


tourbillons stationnaires | tourbillons fixes

standing eddies


tourbillon de poussière | tourbillon de sable

dust whirl | dust devil | sand whirl


débimètre à précession de tourbillon | débitmètre à tourbillon | débitmètre à vortex

oscillatory flow meter | vortex flow meter | vortex shedding flow meter


élément générateur de tourbillons | générateur de tourbillons

vortex generator


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour des raisons de sécurité, quand un avion décolle derrière un gros porteur comme un 747, il faut attendre trois minutes avant de l'autoriser à décoller, parce qu'un appareil de cette taille déplace tellement d'air qu'il se produit un phénomène que l'on appelle les «tourbillons d'extrémité d'ailes» causés par un afflux d'air pour combler le vide derrière l'avion en déplacement, et ces tourbillons sont assez forts pour nuire aux manoeuvres d'un avion volant à basse vitesse, et cela devient dangereux.

For safety reasons, when you're departing behind what's called a heavy aircraft like a 747, we have to allow for three minutes before we can depart another aircraft, because what happens is an aircraft that size displaces so much of the air in front of it that you get something called “wing-tip vortices” as the air rushes back in, and it's strong enough that it could actually interfere with the control of an aircraft that's flying slowly, and it becomes a safety hazard.


que les dégâts potentiels provoqués par la turbulence et les tourbillons sont dûment pris en compte. Les dispositions pertinentes du point 2.7 sont applicables;

that due consideration is given to the potential damage from turbulence and formation of vortices; the relevant parts of point 2.7 are applicable;


Malheureusement, chers collègues, les sociétés canadiennes sont prises dans ce tourbillon.

Colleagues, unfortunately, Canadian companies are caught up in this maelstrom.


C’est parce que dans cette Europe, où la solidarité, la cohésion et la méthode communautaire sont devenues des mots creux, cette soi-disant aide ne vise qu’à payer les banques qui nous ont précipités dans le tourbillon de l’endettement qui est en train de nous aspirer, tout cela aux dépens du public, avec les mesures néolibérales du pacte pour l’euro plus, sans investissements pour relancer la croissance et l’emploi, sans euro-obligations, sans taxe sur les transactions financières et sans mesure pour remédier aux déséquilibres macroéconomiques qui sont en train de détruire l’euro.

That is because in this Europe, where solidarity, cohesion and Community method have become empty words, this supposed aid is only to pay the banks that pushed us into the vortex of debt currently sucking us under, all at public expense, with the neoliberal measures of the Euro Plus Pact, with no investment to relaunch growth and employment, no Eurobonds, no financial transactions tax and no measures for dealing with the macro-economic imbalances that are destroying the euro.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(PT) Étant donné le tourbillon d’instabilité qui touche la Méditerranée méridionale et l’ensemble du monde musulman, il est évident que le régime turc, malgré tous ses défauts, s’est montré capable d’évoluer d’une façon plus pacifique et plus ordonnée, et qu’il s’est efforcé de converger vers l’Union européenne et de s’y intégrer en adoptant ses normes et ses bonnes pratiques.

(PT) Given the maelstrom of instability afflicting the southern Mediterranean and the whole Muslim world, it is clear that, for all its flaws, the Turkish regime has been able to evolve in a more peaceful and orderly way, and that it has sought to converge and integrate with the European Union by adopting its standards and best practices.


Monsieur le Président, le tourbillon médiatique étant ce qu'il est, la crise alimentaire mondiale a fait la une il y a quelque temps pour laisser place, depuis, à d'autres nouvelles.

Mr. Speaker, the media whirlwind being what it is, the world food crisis lost its spot on the front page some time ago to other news.


devra être suffisamment éloignée (distance radiale) des autres sondes et de la paroi du tunnel pour ne pas subir l'influence de remous ou de tourbillons,

be sufficiently distant (radially) from other probes and the tunnel wall so as to be free from the influence of any wakes or eddies,


À cause du drame humanitaire et économique du Zimbabwe, ces pays sont eux aussi emportés dans le tourbillon de la déchéance. Des pressions sont d'autant plus indispensables pour contraindre Robert Mugabe à inverser la vapeur et à organiser les élections présidentielles dans le plus strict respect des principes des élections libres et équitables. À cette fin, nous avons impérativement besoin du soutien des institutions de la Communauté européenne.

These countries are being sucked into free fall by the humanitarian and economic disaster in Zimbabwe and further pressure is needed to make Robert Mugabe change direction and hold the presidential elections in accordance with the standards of free and fair elections, and this is where we also need the support of the institutions of the European Community.


Il est certain que l'élargissement est juste au sens moral et nécessaire d'un point de vue matériel, mais ce processus ne devra jamais réduire à néant les efforts considérables déployés en cinquante années de construction européenne, ni emporter dans son tourbillon les équilibres fragiles qui, depuis près d'un demi-siècle, fondent l'existence de la Communauté.

There is no doubt that expansion is morally right and materially necessary. However, this process can not be allowed to undo the considerable achievements of 50 years of European construction, sweeping away the delicate balances on which the Community has been resting for almost half a century.


Il est quelque peu prématuré de dire, comme certains l'on fait, que l'effondrement du communisme signifie la fin de l'histoire. En réalité, cet effondrement a ouvert une boîte de Pandore et provoqué un tourbillon d'événements auxquels l'Europe doit pouvoir réagir avec assurance et efficacité.

The academic who described the collapse of communism as the end of history was somewhat premature; in fact it has opened a pandora's box, unleashing a whirlwind of events to which Europe must be able to respond confidently and effectively.


w