La Commission demande instamment au Royaume-Uni de cesser de brûler les habitats des tourbières de couverture situés dans les sites Natura 2000 montagneux d'Angleterre et de prendre des mesures pour restaurer les habitats endommagés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

The Commission is urging the United Kingdom to stop burning blanket bog habitats within upland Natura 2000 sites in England and to take measures to restore the damaged habitats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

Vu le maintien du brûlis d'habitats de tourbières de couverture sur les sites protégés, elle lui adresse à présent un avertissement final.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

As the burning of blanket bog habitats within the protected sites still continues, a final warning is now sent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

Depuis un certain nombre d'années, les autorités du Royaume-Uni ont permis la pratique dommageable du brûlis de tourbières de couverture dans les zones de conservation spéciales anglaises, sans l'évaluation appropriée requise au titre de la directive «Habitats».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

For a number of years, the UK authorities allowed the damaging practice of burning blanket bogs within the English Special Areas of Conservation (SACs), without the appropriate assessment required by the Habitats Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

Les tourbières de couverture sont considérées comme des habitats prioritaires au titre de la directive «Habitats» (Directive 92/43/CEE du Conseil) lorsqu'elles sont actives (c'est-à-dire non dégradées), et leur état de conservation en Angleterre connaît un profond déclin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

Blanket bogs are considered to be priority habitats under the Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC) when they are active (i.e. non-degraded), and their conservation status in England is seriously declining.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nature: la Commission invite le ROYAUME-UNI à protéger les habitats des tourbières de couverture

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

Nature: Commission calls on the UNITED KINGDOM to protect blanket bog habitats

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

En vertu de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages , les États membres sont légalement tenus de protéger les types d’habitats d’intérêt communautaire, y compris les tourbières hautes et les tourbières de couverture, dont les formes actives présentent un intérêt prioritaire dans le cadre de cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

By way of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora , Member States are legally committed to protecting habitat types of Community interest, including raised and blanket bogs for which the active forms are of priority interest under the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Étant donné que les tourbières hautes et de couverture actives sont des types d’habitats prioritaires, ce projet nécessite également un avis formel de la Commission concernant les raisons impératives d’intérêt public majeur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

As active raised and blanket bogs are priority habitats types, this would also require a formal opinion of the Commission in relation to the imperative reasons of overriding public interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Sur les 45 000 hectares de tourbières sensibles en question, environ 15 000 consistent en tourbières hautes et 30 000 en tourbières de couverture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Out of the 45,000 hectares of sensitive peatlands in question, about 15,000 consist of raised bogs and 30,000 consist of blanket bogs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Quatre des six projets sont situés en Écosse et ont pour but la conservation d'une série de types d'habitats prioritaires tels que les tourbières de couverture et tourbières hautes actives, les forêts alluviales et d'autres habitats boisés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

Four of the six projects are located in Scotland where they focus on the conservation of a range of priority habitat types such as active blanket and raised bogs, alluvial forests and other woodland habitats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

Deux types de tourbières, les tourbières hautes actives et les tourbières de couverture actives, sont particulièrement menacées en Irlande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Two types of peat bog – active raised bogs and active blanket bogs, are particularly at risk in Ireland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tourbière de couverture ->

Date index: 2022-01-07