Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basse tourbière
Corps des tourbières
Corps momifié des tourbières
Fen
Haute tourbière
Momie des tourbières
Tourbière
Tourbière acide
Tourbière alcaline
Tourbière basse
Tourbière bombée
Tourbière de transition
Tourbière haute
Tourbière immergée
Tourbière intermédiaire
Tourbière minérotrophe
Tourbière plate
Tourbière à Sphaignes

Traduction de «tourbière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tourbière haute | tourbière bombée | haute tourbière | tourbière à Sphaignes

bog


tourbière basse [ tourbière minérotrophe | tourbière immergée | tourbière alcaline | fen ]

fen [ minerotrophic peatland ]


haute tourbière | tourbière bombée | tourbière haute

highmoor | hill moor | hochmoor | raised bog | raised moss | upland moor


tourbière haute [ tourbière bombée | tourbière acide ]

highmoor bog [ high moor | hochmoor | raised bog | raised moss | highmoor | high bog | raised peat land | raised muskeg | upland bog ]


tourbière basse | tourbière plate | basse tourbière

fen


tourbière basse | tourbière plate

fen soil | lacustrine | lowmoor


tourbière de transition | tourbière intermédiaire

transition mire




momie des tourbières [ corps momifié des tourbières | corps des tourbières ]

bog mummy [ bog body ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela peut être fait par exemple par l’adoption de mesures ciblées pour préserver les prairies, restaurer les zones humides et les tourbières, ne pas travailler le sol ou peu, réduire l’érosion et permettre le développement des forêts.

This can be achieved, for instance, through targeted measures to maintain grasslands, restore wetlands and peat lands, low- or zero-tillage, to reduce erosion and allow for the development of forests.


Dans certaines régions de l’Union européenne, il conviendrait d’encourager la conversion de terres de culture en prairies, la réduction de la densité des élevages en prairie, tout en y maintenant cependant une densité minimale de bétail, la conservation des tourbières ou encore les mesures visant à juguler l’érosion des sols et à limiter la désertification dans les zones arides.

In some regions of the EU, the conversion of arable land into grassland, the reduction of stocking density on grassland, while respecting a minimum livestock density, the maintenance of peat bogs and measures to limit soil erosion and reduce desertification in arid areas should be promoted.


49. constate avec inquiétude que 90 % des quantités d'huile de palme consommées dans le monde sont produites en Indonésie et en Malaisie au détriment des forêts de tourbières qui sont brûlées pour faire place à de grandes plantations d'acacias et de palmiers à huile; souligne le fait que, selon une étude menée par la Banque mondiale, l'Indonésie est devenue le troisième émetteur mondial de gaz à effet de serre, précisément en raison des feux de forêt;

49. Notes with concern that 90 % of the palm oil consumed in the world is produced in Indonesia and Malaysia at the expense of peat forests, which are burned down to make way for large acacia and oil-palm plantations; points to the fact that, according to a study conducted by the World Bank, Indonesia has become the third-largest emitter of greenhouse gases, precisely because of forest fires;


En particulier, les hypothèses relatives à la conversion de forêts tropicales et au drainage des tourbières en dehors de l'Union influencent fortement les émissions estimatives liées aux changements indirects dans l'affectation des sols ayant trait à la production de biodiesel à partir de plantes oléagineuses et, à ce titre, il est essentiel de faire en sorte que ces données et ces hypothèses soient revues compte tenu des dernières informations disponibles sur la conversion des terres et la déforestation, notamment en intégrant les progrès qui auraient été réalisés dans ces domaines dans le cadre de programmes internationaux en cours.

In particular, assumptions with regard to the conversion of tropical forests and peat land drainage outside the Union strongly influence the estimated indirect land‑use change emissions associated with biodiesel production from oil crops, and as such it is most important to ensure that such data and assumptions are reviewed in line with the latest available information on land conversion and deforestation, including capturing any progress made in those areas through ongoing international programmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En vertu de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages , les États membres sont légalement tenus de protéger les types d’habitats d’intérêt communautaire, y compris les tourbières hautes et les tourbières de couverture, dont les formes actives présentent un intérêt prioritaire dans le cadre de cette directive.

By way of Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora , Member States are legally committed to protecting habitat types of Community interest, including raised and blanket bogs for which the active forms are of priority interest under the Directive.


Il convient que la Commission élabore des méthodologies en vue d’évaluer l’impact du drainage des tourbières sur les émissions de gaz à effet de serre.

It is appropriate for the Commission to develop methodologies with a view to assessing the impact of the drainage of peatlands on greenhouse gas emissions.


5. Les biocarburants et les bioliquides pris en compte aux fins visées au paragraphe 1, points a), b) et c), ne sont pas fabriqués à partir de matières premières obtenues à partir de terres qui étaient des tourbières au mois de janvier 2008, à moins qu’il n’ait été prouvé que la culture et la récolte de ces matières premières n’impliquent pas le drainage des sols auparavant non drainés.

5. Biofuels and bioliquids taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 shall not be made from raw material obtained from land that was peatland in January 2008, unless evidence is provided that the cultivation and harvesting of that raw material does not involve drainage of previously undrained soil.


Par exemple, les tourbières intactes absorbent le dioxyde de carbone, le méthane et l’oxyde d’azote, tandis que couper la tourbe et drainer les tourbières les transforment en puissants émetteurs de gaz à effet de serre.

For example, intact bogs absorb carbon dioxide, methane and nitrous oxide, whereas peat cutting and bog drainage turn them into powerful greenhouse gas emitters.


Les matières premières ne doivent pas provenir de zones humides, ni de zones boisées en continu, ni de zones boisées ayant des frondaisons couvrant de 10 à 30 % de leur surface, ni de tourbières, si le statut de la terre a changé par rapport à la situation en janvier 2008

Raw material should not be obtained from wetland; continuously forested areas; areas with 10-30 % canopy cover; and peatland — if the status of the land has changed compared to its status in January 2008


De nouvelles études ont paru ces dernières années sur le bilan carbonique et le cycle gazeux des tourbières, études dont les résultats montrent qu’il y aurait lieu de procéder à une réévaluation des émissions provenant de la combustion de la tourbe, réévaluation prenant en compte le bilan gazeux global des tourbières.

Furthermore, studies on carbon levels and gas circulation in peatlands have come out in recent years and their results show it would be desirable to have a re-evaluation of peat fuel emissions which took account of gas levels in bogs as a whole.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tourbière ->

Date index: 2022-08-10
w