Sur une note positive, nous nous sommes réjouis de la stratégie nationale en matière de tourisme annoncée par le ministre Bernier au début du mois, et nous espérons qu'il s'agit d'une première étape qui permettra de mettre davantage l'accent sur l'industrie du tourisme, du voyage et de l'aviation au pays.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

On a positive note, we are very encouraged to see that Minister Bernier introduced a new federal tourism strategy earlier this month. We hope this is the first positive step to increase the focus on tourism, travel and aviation in this country.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Nous avons également cerné des domaines de croissance clés, notamment la fabrication et la logistique, l'industrie minière, le tourisme, les voyages médicaux et la retraite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We have also identified manufacturing and logistics, mining, tourism, medical travel and retirement as key growth areas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Par ailleurs, nous devons tout mettre en œuvre pour limiter au maximum le coût des voyages vers les États-Unis, que ce soit dans le cadre du tourisme, de voyages d’affaires, de missions effectuées et, à ce niveau également, soyez certains que la Présidence continuera à plaider la cause de l’Union vis-à-vis des autorités américaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

We must, furthermore, do everything to keep the cost of trips to the United States as low as possible, whether these are for tourist purposes, business trips or when carrying out missions. Please rest assured that the Presidency will continue to support the Union’s cause vis-à-vis the American authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

3. invite l'Union européenne à adopter une approche du tourisme plus intégrée, notamment en matière de services et de protection des consommateurs, et souligne l'importance de la révision prochaine de la directive 90/314/CEE concernant les voyages, vacances et circuits à forfait, qui est désormais complètement inadaptée au développement du secteur touristique et aux nouvelles habitudes de voyages, notamment en termes d'usage accru d'internet et du commerce en ligne et de leur impact sur le développement futur du secteur du tourisme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

3. Calls on the EU to adopt a more integrated approach to tourism, particularly in the field of services and consumer protection, and underlines the importance of the upcoming revision of the 90/314/EEC Package Travel Directive, which is now completely out of step with developments in tourism and new travelling habits, especially in terms of increased use of the internet and e-commerce and its impact on the future development of the tourism sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 5 avril, nous avons organisé une rencontre d'intervenants dans le secteur du tourisme, des voyages et de la santé pour les aider à comprendre ce que nous savions du SRAS et ce qui se passait sur le terrain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

On April 5 we convened a meeting of travel, tourism and health stakeholders to help them understand what we knew about SARS and what was happening on the ground.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

9. insiste sur la nécessité de réinvestir les gains économiques engendrés par le tourisme dans le développement local; demande aux organisateurs de voyages de revoir leurs formules de voyages à forfait qui empêchent les communautés locales de bénéficier de retombées, et encourage ces voyagistes à recourir autant que possible aux ressources matérielles et humaines locales, y compris pour les postes d'encadrement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

9. Insists on the need to reinvest the profits of tourism in local development; calls on tour operators to review their 'all-inclusive' packages which prevent spin-off benefits to the local communities, and encourages these operators to source materials/staff locally as far as possible, including managerial staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

45. soutient les actions de promotion de la destination Europe à l'échelle mondiale à travers un Portail européen du tourisme accessible aux touristes européens et aux touristes des grands pays extra-européens; encourage la Commission, la Commission européenne du tourisme (CET) et les autres partenaires du projet à promouvoir la mise en ligne d'informations générales (guide pratique "Voyager en Europe") et de données sur des ressources et des thèmes touristiques communs (gastronomie, tourisme de montagne, tourisme insulaire, tourisme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

45. Supports actions to promote Europe as a destination at world level by means of a European Tourism Portal accessible to European tourists and those from the main non-European tourist source countries; urges the Commission, the European Tourism Committee (ETC) and the project’s other partners to promote the putting online of general information (the practical guide ‘Travelling in Europe’) and data on common tourism resources and subjects (gastronomy, hill walking, island tourism, health cures, church/cultural tourism, conference and business tourism, etc.); proposes likewise that access to national portals from the European portal be ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Sur les projets de demandes en question, et conformément aux propositions de négociation que nous avions soumises précédemment et dans la ligne des objectifs que nous avons déjà affichés, nos demandes concernent un certain nombre de secteurs, que je cite rapidement : les professions libérales, les services aux entreprises, la messagerie, les services postaux, les télécoms, la construction et les services d'ingénierie, la distribution, les services environnementaux, les services financiers, le tourisme, les voyages, les transports et l'énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

On the draft wish lists in question, in line with both the negotiation proposals we previously submitted and the objectives we have already stated, our requests concern a number of sectors, which I shall list briefly: the professions, business services, shipping, postal services, telecommunications, construction and engineering, distribution, environmental services, financial services, tourism, travel, transport and energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

En outre, la réalisation progressive de l'Union économique et monétaire met en évidence la nécessité de disposer de systèmes de paiement et de règlement qui transcendent les frontières et les monnaies nationales pour que les particuliers, qu'ils fassent du tourisme ou voyagent pour affaires, puissent bénéficier d'un meilleur service à un moindre coût.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Furthermore, the progressive move towards economic and monetary union highlights the need for the development of payment and settlement systems which transcend national currency boundaries, so that individuals, tourists or travellers can benefit from lower charges and better service".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Par ailleurs signe de l'engagement croissant des compagnies de voyages dans l'année du tourisme, M. Juergen AUMUELLER, président des services voyages de la compagne American Express a annoncé un important parrainage de l'année du tourisme par cette compagnie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

And, representing the growing involvement of the travel industry in the Year of Tourism, Mr Juergen AUMUELLER, President of American Expresss Travel Related Services, announced a major sponsorship of the Year by American Express.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tourisme et voyages ->

Date index: 2023-05-12