Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association d'Interprètes et de Traducteurs
CIUTI
CTTIC
Cercle des traducteurs
Conseil des traducteurs et interprètes du Canada
Corporation des traducteurs professionnels du Québec
DUV
OTTIAQ
Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec
Société des tra
Société des traducteurs du Québec
Société des traducteurs et interprètes du Canada
Sous-titreuse
Traducteur
Traducteur audiovisuel
Traducteur externe
Traductrice
UII

Traduction de «traducteur externe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]


Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada [ CTTIC | Conseil des traducteurs et interprètes du Canada | Société des traducteurs et interprètes du Canada ]

Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council [ CTTIC | Canadian Translators and Interpreters Council | Society of Translators and Interpreters of Canada ]


Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes | Conférence Internationale Permanente de Directeurs d’Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d’Interprètes | CIUTI [Abbr.]

International Permanent Conference of University Institutes of Translators and Interpreters | Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters | CIUTI [Abbr.]


traducteur audiovisuel | traducteur audiovisuel/traductrice audiovisuelle | sous-titreur/sous-titreuse | sous-titreuse

caption editor | subtitler / adapter | CART provider | subtitler


Recommandation sur la protection juridique des traducteurs et des traductions et sur les moyens pratiques d'améliorer la condition des traducteurs

Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators


traducteur | traducteur/traductrice | traductrice

scientific translator | sworn translator | linguistic coordinator | translator


Répertoire : traducteurs, interprètes de conférence, terminologues [ Répertoire des membres de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario ]

Directory: translators, conference interpreters, terminologists [ Directory of members of the Association of Translators and Interpreters of Ontario ]


Association d'Interprètes et de Traducteurs (1) | Union Internationale des Interprètes et Traducteurs (2) [ DUV | UII ]

Interpreters and Translators Association


Traducteurs, interprètes et linguistes

Translators, interpreters and other linguists
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les traducteurs et interprètes externes, auxquels il est inévitable d'avoir recours compte tenu des 23 langues de travail des institutions, mais aussi de la nécessité d'assurer le respect de la riche diversité linguistique de l'Europe;

External translators and interpreters - inevitable given the institutions' 23 working languages, but also ensuring proper respect for Europe's rich linguistic diversity,


les traducteurs et interprètes externes, auxquels il est inévitable d'avoir recours compte tenu des 23 langues de travail des institutions, mais aussi de la nécessité d'assurer le respect de la riche diversité linguistique de l'Europe,

External translators and interpreters - inevitable given the institutions' 23 working languages, but also ensuring proper respect for Europe's rich linguistic diversity,


10. relève que le prix qu'il paie pour la traduction externe est en moyenne de 12 % supérieur à celui payé par la Commission; prend acte des explications données par son administration, selon laquelle la couverture linguistique assurée par les traducteurs externes travaillant pour le Parlement est plus large et que ces traducteurs doivent respecter des délais plus courts et des exigences de qualité très rigoureuses;

10. Notices that the prices it paid for freelance translators were on average 12% higher than the prices paid by the Commission; notes the explanation given by its administration, which points out that the language range of Parliament's freelance translators is wider and that those translators must meet shorter deadlines and very high quality standards;


10. relève que le prix qu'il paie pour la traduction externe est en moyenne de 12 % supérieur à celui payé par la Commission; prend acte des explications données par son administration, selon laquelle la couverture linguistique assurée par les traducteurs externes travaillant pour le Parlement est plus large et que ces traducteurs doivent respecter des délais plus courts et des exigences de qualité très rigoureuses;

10. Notices that the prices it paid for freelance translators were on average 12% higher than the prices paid by the Commission; notes the explanation given by its administration, which points out that the language range of Parliament's freelance translators is wider and that those translators must meet shorter deadlines and very high quality standards;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Cour estime donc qu'un montant total de quelque 11 millions d'euros payé à des traducteurs externes aurait pu être économisé par un renforcement de la coopération interinstitutionnelle.

As such, the Court estimates that total payments of about 11 million euro to freelance translators could have been saved by further inter-institutional co-operation.


49. note l'augmentation marquée du crédit inscrit au poste 1402 ("Interprètes de conférence" ) et l'augmentation du crédit inscrit à l'article 142 ("Prestations externes" ); reconnaît que les augmentations sont imputables, en partie, à l'emploi d'interprètes externes, au fait que toutes les réunions doivent avoir lieu pendant une période, relativement courte, de trois jours par semaine, avec le problème logistique que cela représente, et à l'affectation, liée à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, de 4 700 000 EUR pour des interprètes et traducteurs externes; ...[+++]

49. Notes the marked increase in the appropriation entered against Item 1402 ("Conference interpreters") , as well as the increase in the appropriation entered against Article 142 ("Outside services") ; acknowledges that part of the increase is due to the employment of freelance interpreters, the logistical problem of having all meetings spread over a relatively short period of 3 days per week and the allocation of EUR 4 700 000 for freelance interpreters and translators due to the accession of Bulgaria and Romania; considers however that this does not fully explain the increase and calls on the Secretary-General to submit a more detai ...[+++]


49. note l'augmentation marquée du crédit inscrit au poste 1402 ("Interprètes de conférence" ) et l'augmentation du crédit inscrit à l'article 142 ("Prestations externes" ); reconnaît que les augmentations sont imputables, en partie, à l'emploi d'interprètes externes, au fait que toutes les réunions doivent avoir lieu pendant une période, relativement courte, de trois jours par semaine, avec le problème logistique que cela représente, et à l'affectation, liée à l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, de 4 700 000 EUR pour des interprètes et traducteurs externes; ...[+++]

49. Notes the marked increase in the appropriation entered against Item 1402 ("Conference interpreters") , as well as the increase in the appropriation entered against Article 142 ("Outside services") ; acknowledges that part of the increase is due to the employment of freelance interpreters, the logistical problem of having all meetings spread over a relatively short period of 3 days per week and the allocation of EUR 4 700 000 for freelance interpreters and translators due to the accession of Bulgaria and Romania; considers however that this does not fully explain the increase and calls on the Secretary-General to submit a more detai ...[+++]


4 700 000 EUR pour les interprètes et traducteurs externes,

EUR 4 700 000 for freelance interpreters and translators;


Pour la traduction, le SDT pourrait se donner pour objectif de porter de 20 % à 30 %, d'ici à 2005, le taux de recours aux traducteurs externes pour les documents qui ne sont pas considérés comme liés aux activités fondamentales de la Commission.

For translation, the SDT could set as an objective the increase in use of external translators from 20% to 30% by 2005, to work on those documents which are not considered related to core activities.


Des efforts en matière de recrutement ont également débuté en 2003 et permis à la Commission de disposer au total de 214 traducteurs internes et externes pour les nouvelles langues le 1 mai 2004, chiffre qui sera porté à 376 au début du mois de septembre.

Recruitment efforts started in 2003 as well and have enabled the Commission to have a total of 214 internal and external translators for the new languages in place on 1 May 2004, which will rise to 376 by the beginning of September.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

traducteur externe ->

Date index: 2022-07-05
w