Sur les côtes du Pacifique et de l'Atlantique ainsi qu'au centre du pays, des sociétés spécialisées dans la télédétection par imagerie géographique informatisée, la technologie de l'eau froide, la technologie de forage et de production en mer et près des côtes et d'autres nouveaux secteurs mettent sur pied de nouvelles entreprises prospères capables de soutenir la concurrence dans un marché mondial en pleine mutation (1355) En outre, nous sommes en train de remplir la promesse du développement et de l'exploration des ressources énergétiques océaniques.
In Atlantic, Pacific, and central Canada, firms specializing in remote sensing, computerized geographic imaging, cold water technology, offshore and coastal engineering, and new sectors are creating thriving new enterprises capable of competing in the changing global marketplace (1355) Furthermore, we are now realizing the promise of ocean energy exploration and development.
