agent de production de traitement thermique | agent de traitement thermique/agente de traitement thermique | conducteur de traitement thermique/conductrice de traitement thermique | conductrice de traitement thermique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heat treating operator | process engineer, metallurgical | heat treat technician | plastic heat treatment equipment operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il lui a fallu en tout neuf ans pour avoir accès à son dossier et découvrir pourquoi elle avait perdu 20 ans de sa vie et combien de traitements d'électrochocs elle avait reçus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It took her a total of nine years to be able to access her dossier, so she could find out why she had lost 20 years of her life and how many electroshock treatments she had had.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai une amie qui a reçu 120 traitements d'électrochocs dans sa vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have a friend who had 120 electroshock treatments in her life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (EN) Madame la Présidente, j’ai voté pour ce rapport en estimant toutefois que nous avons manqué l’occasion ici - en commission s’entend - de mentionner les électrochocs, en recommandant une fois pour toutes l’interdiction du plus barbare des traitements utilisé encore dans plusieurs pays d’Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– Madam President, I did vote for this report but I felt that there was a missed opportunity here – missed in committee – to include electro-shock and to once and for all recommend a ban on this most torturous of treatments that we still use in many countries in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

M. Cohn-Bendit a avancé que la solution pourrait résider dans un traitement par électrochocs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Mr Cohn-Bendit suggested the solution might lie in electric shock treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’estime dès lors qu’il n’y a pas suffisamment d’énergie pour appliquer un traitement par électrochocs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

I am therefore of the opinion that there is currently insufficient energy to permit the application of electric shock treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

à veiller à ce que ce mécanisme communautaire comporte l'interdiction de la promotion, du commerce et de l'exportation d'équipements de police et de sécurité dont l'utilisation est intrinsèquement cruelle, inhumaine ou dégradante, y compris les fers, les ceintures à électrochocs et les appareils infligeant des traitements douloureux tels que les entraves dentelées à fixer aux pouces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

ensure that this Community instrument includes a ban on the promotion, trade and export of police and security equipment whose use is inherently cruel, inhuman or degrading, including leg-irons, electroshock stun-belts and inherently painful devices such as serrated thumb cuffs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Question no 33-Mme Bridgman: En ce qui concerne le recours croissant aux électrochocs dans les hôpitaux canadiens, ceux de la Colombie-Britannique en particulier: a) combien de personnes, par province, sexe et groupe d'âge, ont reçu au Canada des électrochocs annuellement depuis les dix dernières années; b) combien de personnes, par groupe d'âge, sont décédées durant un traitement par électrochocs, dans les quatorze (14) jours subséquents ou durant l'année qui a suivi; c) combien coûte ce genre de traitement au Canada, soit l'électrochoc comme tel et tout ce qui s'y rapporte, comme l'anesthésie, les soins pharmaceutiques et l'hospitali ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

Question No. 33-Ms. Bridgman: With regard to the increasing use of Electric Shock Treatment (ECT) in Canadian hospitals and, specifically, in British Columbia hospitals, what: (a) are the numbers by province, by sex, and by age groups of people receiving ECT annually across Canada for the past ten years; (b) is the number of patients by age group who died while undergoing the ECT procedure, within fourteen (14) days of treatment, and within one (1) year of treatment; (c) is the cost of ECT in Canada including the cost of the shock a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

De la même façon, les données ne permettent pas de distinguer le coût d'une journée d'hospitalisation attribuable à un traitement par électrochocs dans un hôpital général du coût moyen d'une journée d'hospitalisation pour un quelconque traitement. Pour interpréter toute étude des coûts, il faudra estimer les coûts directs et indirects des solutions de rechange qui s'offrent pour traiter les troubles graves pour lesquels les électrochocs sont administrés [voir la réponse à la question (e)]. d) La seule recherche ayant reçu des fonds du gouvernement fédéral recensée par le Conseil de recherches médicales (CRM) et le Programme national de r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

The interpretation of any cost study should include an estimate of the costs, both direct and indirect, of alternatives to the use of ECT for the severe conditions for which it is administered [see response to question (e)]. d) The only federally-funded research identified by the Medical Research Council (MRC) and by Health Canada's National Health Research and Development Program (NHRDP) was a three-year study at the University of British Columbia, currently funded by MRC, entitled ECT-induced Prolactin Release, the Mechanism of Action of ECT and Clinical Outcome. e) According to the 1992 position paper of the Canadian Psychiatric Assoc ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

Statistique Canada affirme recueillir des données sur le nombre de congés obtenus à la suite d'un traitement pas électrochocs dans les hôpitaux généraux (comme nous l'avons mentionné ci-dessus) et sur le coût moyen d'une journée d'hospitalisation, mais ces données ne permettent pas de déterminer le nombre de journées d'hospitalisation attribuables à un traitement par électrochocs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

As well, unknown is the cost of a day in a general hospital attributable to ECT administration compared to the average cost of a day in hospital for any treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-15]

D'autres ont cherché : agent de production de traitement thermique agent de traitement thermique agente de traitement thermique conductrice de traitement thermique méthode électroconvulsivante pistolet taser pistolet paralysant pistolet à impulsion électrique pistolet à électrochoc pistolet électrique sismothérapie spécialiste en électrochoc thérapie électroconvulsive traitement par électrochocs électrochoc électrocoma thérapeutique électroconvulsion

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

traitement par électrochocs ->

Date index: 2021-03-04