La proposition de directive est un outil utile de prévention dans la lutte de l'Europe contre le terrorisme et fait partie d'un ensemble de mesures qui comporteront, à bref délai, une proposition de directive concernant la chaîne intermodale tout entière, afin de garantir la sûreté tout au long du trajet d'une marchandise, du producteur à la destination finale.
The proposal for a directive is a valuable prevention tool in Europe's fight against terrorism and forms part of a package of measures which is soon to include a proposal for a directive covering the entire intermodal chain and seeking to ensure security at every stage in a product's journey from manufacturer to final destination.