Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Accrétions
Dépôts
Extrinsèque SAI
Film en noir et blanc
Film en noir-et-blanc
Film noir-et-blanc
Marbré sur tranche
Materia alba
Noir
Orange
Pellicule en blanc et noir
Pellicule en noir et blanc
Pellicule en noir-et-blanc
Piedra noire
Pigmentation des dents SAI
Sur les dents bétel
Sus-gingival
Tabac
Tartre
Tranche biseautée
Tranche d'une centrale thermique
Tranche d'une centrale thermo-électrique
Tranche d'une centrale thermoélectrique
Tranche d'une centrale électrique thermique
Tranche de rang supérieur
Tranche dentelée
Tranche dentée
Tranche en dents de scie
Tranche inscrite
Tranche marquée d'une légende
Tranche noire
Tranche ornée d'une inscription
Tranche ornée d'une légende
Tranche senior
Tranche supérieure
Tranches jaspées
Tranches marbrées
Tranches peignées
Vert

Traduction de «tranche noire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tranche d'une centrale électrique thermique | tranche d'une centrale thermique | tranche d'une centrale thermoélectrique | tranche d'une centrale thermo-électrique

thermal power station unit | thermal power unit


Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.


tranche dentelée [ tranche biseautée | tranche dentée | tranche en dents de scie ]

serrated edge [ indented edge ]


tranche inscrite [ tranche ornée d'une inscription | tranche ornée d'une légende | tranche marquée d'une légende ]

lettered edge


tranches marbrées | tranches jaspées | tranches peignées | marbré sur tranche

marbled edges | sprinkled edges | combed edges


tranche de rang supérieur | tranche senior | tranche supérieure

senior debt tranche | senior tranche


film noir-et-blanc [ film en noir-et-blanc | film en noir et blanc | pellicule en blanc et noir | pellicule en noir et blanc | pellicule en noir-et-blanc ]

black-and-white film [ black and white film | monochrome film ]


Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

Dental calculus:subgingival | supragingival | Deposits [accretions] on teeth:betel | black | green | materia alba | orange | tobacco | Staining of teeth:NOS | extrinsic NOS


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour autant, l'essentiel des mesures sont présentées en termes neutres par rapport au sexe, alors qu'il existe probablement des disparités importantes selon les sexes dans la répartition du travail au noir et que, s'agissant du taux d'emploi des personnes vieillissantes, il est également probable que les femmes plus âgées ne sont pas confrontées aux mêmes problèmes que les hommes des mêmes tranches d'âge, qui sont actifs pendant la majeure partie de leur vie.

However, most of the policies are presented in gender neutral terms while, for instance, there are likely to be significant differences by gender in the distribution of hidden labour, and as far as the old age employment rate is concerned, women in old age are again likely to face different problems with respect to old men who have been active for most of their life.


3. Dans le cas des paquets de cigarettes, l'avertissement général et le message d'information doivent être imprimés sur les tranches de l'unité de conditionnement en caractères gras Helvetica noirs sur fond blanc .

3. For cigarette packets the general warning and the information message shall be printed on the lateral sides of the unit packets in black Helvetica bold type on a white background .


Elles sont tranchées par les sénateurs et je ne crois pas qu'on doive demander au Président de juger s'il y a des présomptions suffisantes comme on le fait à la Chambre des communes et dans d'autres assemblées législatives [.] Le Sénat tranche ces situations en s'inspirant ni de Beauchesne ni d'une autre coutume mais de son propre Règlement écrit en noir sur blanc.

They are dealt with by senators and I do not believe that the Speaker should be called upon to talk about prima facie cases, as he is called upon in the House of Commons and in some other legislatures The Senate has dealt with these situations not through Beauchesne, not through anybody else's customs, but through our own black and white rules.


Le tribunal a tranché en faveur d'une femme de race noire, Mme Jacqueline Nassiah, une mère seule de Mississauga, en déclarant que la police de Peel avait fait preuve de discrimination raciale envers elle.

The tribunal ruled in favour of a Black woman, Ms. Jacqueline Nassiah, a single mother from Mississauga, that the Peel police racially discriminated against her.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour autant, l'essentiel des mesures sont présentées en termes neutres par rapport au sexe, alors qu'il existe probablement des disparités importantes selon les sexes dans la répartition du travail au noir et que, s'agissant du taux d'emploi des personnes vieillissantes, il est également probable que les femmes plus âgées ne sont pas confrontées aux mêmes problèmes que les hommes des mêmes tranches d'âge, qui sont actifs pendant la majeure partie de leur vie.

However, most of the policies are presented in gender neutral terms while, for instance, there are likely to be significant differences by gender in the distribution of hidden labour, and as far as the old age employment rate is concerned, women in old age are again likely to face different problems with respect to old men who have been active for most of their life.


Enfin, quelqu'un a dit qu'il fallait démêler tout cela et s'est adressé aux tribunaux, qui ont tranché en faveur de la définition plus générale de « fournisseur de services financiers » et ont dit qu'aucune de ces personnes n'avaient à payer cette taxe, que c'était écrit noir sur blanc et que c'était leur interprétation.

Someone finally said, We have to sort out this matter. They went to court and the court ruled in favour of the broader definition of " financial service providers," and said, None of you have to pay it; It is right there in black and white; that is the way we interpret it.


Par-dessus le marché, cette proposition peut tomber en pleine campagne électorale — ce qui n'est certes pas l'idéal pour une question complexe, parce que le processus électoral est un exercice manicheén dans lequel on tranche entre le bien et le mal, le noir et le blanc et dans lequel on a l'habitude de trop simplifier les questions qui se posent.

It may hit an election period on top of it all — which is certainly not ideal for a complex issue because elections are a Manichean exercise of good and bad, black and white, the usual oversimplification of issues.


Rajuster les tranches d'imposition en fonction du taux d'inflation, par exemple, aurait creusé un trou de 900 millions de dollars dans la caisse noire du ministre des Finances, mais cela aurait permis aux Canadiens à faible et à moyen revenu de récupérer des centaines de dollars juste au moment où ils en ont besoin.

Eliminating bracket creep for instance would have put a $900 million ding into the finance minister's slush fund but would have put hundreds of dollars back into the hands of low and middle income Canadians, right where they need it.


w