Le Conseil européen exprime un vif soutien au dialogue entre le mouvement sportif, en particulier les instances du football, les organisations représentant les sportifs professionnels, la Communauté et les États membres, sur l'évolution du régime des transferts en tenant compte des besoins spécifiques du sport dans le respect du droit communautaire.
16. The European Council is keenly supportive of dialogue on the transfer system between the sports movement, in particular the football authorities, organisations representing professional sportsmen and -women, the Community and the Member States, with due regard for the specific requirements of sport, subject to compliance with Community law.
