Plus grande transparence dans les répartitions de crédits En réponse aux appels en faveur d'un accroissement de la transparence, la Commission propose de procéder à une répartition de crédits par Etat membre et pour chacun des objectifs 1 à 4 et 5b, en tenant compte de la prospérité nationale, de la prospérité régionale, de la population des régions intéressées, de la gravité relative des problèmes structurels, sans oublier le taux de chômage et, pour certains objectifs, des exigences du développement rural.
Greater transparency in financial allocations In response to calls for greater transparency, the Commission proposes that it should make allocations per Member State for each of the Objectives 1 to 4 and 5b, taking into account national prosperity, regional prosperity, the population of the regions concerned, and the relative severity of structural problems, including the level of unemployment and, for the appropriate Objectives, the needs of rural development.