Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence de transposition
Carence en matière de transposition
Coupure incorrecte
Césure incorrecte
Date limite de transposition
Division incorrecte
Dose de médicament administrée incorrecte
Déficit de mise en œuvre
Déficit de transposition
Délai de transposition
Effet d'un médicament administré incorrectement
Mesure nationale d'exécution
Modulation incorrecte
Modulation infidèle
Non-transposition
Passage de relais incorrect
Passage incorrect du relais
Restitution incorrecte
Restitution infidèle
Retard de transposition
Transposition
Transposition de directives CE
Transposition de directives européennes
Transposition du droit communautaire
Transposition en droit interne
Transposition en droit national
Transposition incorrecte

Traduction de «transposition incorrecte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]


mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]


césure incorrecte [ coupure incorrecte | division incorrecte ]

bad break


transposition | transposition en droit interne | transposition en droit national

transposition | transposition into national law


absence de transposition | carence en matière de transposition | non-transposition

failure to transpose | failure to transpose legislation | lack of transposition


modulation incorrecte [ modulation infidèle | restitution incorrecte | restitution infidèle ]

incorrect modulation [ defective modulation | incorrect restitution | defective restitution ]


passage incorrect du relais [ passage de relais incorrect ]

incorrect hand-over of relay [ incorrect exchange | incorrect hand-over ]


dose de médicament administrée incorrecte

Wrong dose of medication given


effet d'un médicament administré incorrectement

Drug maladministration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il constitue ainsi une bonne occasion d'identifier non seulement les transpositions incorrectes mais également les difficultés de transposition.

It thus provides a good opportunity for identifying incorrect transposal, as well as difficulties with transposal.


Le graphique ci-dessous présente une vue d’ensemble de la situation dans chaque État membre en ce qui concerne les retards de transposition et les cas de transposition incorrecte et/ou d'application erronée du droit de l’Union.

The chart below provides an overview of the situation for each Member State, for late transposition as well as for incorrect transposition and/or wrong application of Union law.


La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’Union européenne d'un recours contre l'Allemagne, l'Autriche, la Finlande et la Pologne pour transposition incorrecte de la réglementation européenne relative au permis de conduire (directive 2006/126/CE).

The European Commission has decided to refer Austria, Finland, Germany and Poland to the Court of Justice of the European Union for failing to correctly transpose European rules on driving licences (Directive 2006/126/EC)


Après une enquête détaillée sur la transposition des directives du premier paquet ferroviaire en Bulgarie, une procédure d'infraction a été ouverte en juin 2008 avec l'envoi d'une lettre de mise en demeure pour transposition incorrecte.

After detailed enquiries about the transposition in Bulgaria, an infringement proceeding started in June 2008 with the sending of a letter of formal notice for incorrect transposition of the railway directives.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne a décidé d'engager des procédures d'infraction contre treize États membres pour défaut de transposition ou transposition incorrecte dans le droit national de différentes directives relatives au Marché intérieur et d'obligations découlant du traité CE.

The European Commission has decided to pursue infringement procedures against thirteen Member States for failure to implement or for implementing incorrectly in national law various Internal Market Directives and EC Treaty obligations.


Toutefois, la transposition de cet article par la Lettonie est viciée par sa transposition incorrecte de l'article 7.

However, Latvian implementation of Article 8 is hindered by its incorrect transposition of Article 7.


Le contenu des lois de transposition a aussi laissé à désirer, étant donné que la Commission a dû engager des procédures d'infraction pour transposition incorrecte contre 14 États membres.

The content of the legislation transposing the Directives has also been unsatisfactory, and the Commission has had to institute infringement proceedings for incorrect transposal against 14 Member States.


Nous observons déjà une satisfaction plus grande des entreprises dans la façon dont évolue la situation, une accélération de la transposition des règles dans le droit national et l'adoption d'une démarche plus rationnelle vis-à-vis d'une transposition incorrecte ou tardive.

We are already seeing greater business satisfaction with the way things work, an improvement in the rate it takes to implement the rules into national law and a more rational approach to incorrect or late implementation.


Sur la base des mesures de transposition nationales qui lui ont été communiquées, et des réponses à un questionnaire envoyé aux États membres pour l'aider à rédiger ledit rapport, elle a lancé plusieurs procédures d'infraction pour transposition incorrecte de la directive.

On the basis of the national implementing measures sent to the Commission, and the replies to a questionnaire sent to the Member States to help the Commission draft the above-mentioned report, the Commission launched a number of infringement proceedings for the incorrect implementation of the Directive.


Protection des particuliers en cas de transposition incorrecte d’une directive

Protection of individuals in the event of incorrect transposition of directives


w