Ici encore, ces chiffres et les données les plus récentes indiquent que le Canada affiche une productivité de 13 p. 100 supérieure à celle des États-Unis dans le montage d'automobiles, et un léger désavantage dans le montage de camions, y compris les mini-fourgonnettes et les véhicules loisir-travail.
Again, those statistics and the most recent data show that Canada has a 13% productivity advantage over the United States in the assembly of cars, and a slight disadvantage in the assembly of trucks, including things like minivans and sport utility vehicles.