À l'exception de celles concernant les pare-brise trempés (non couverts par la présente directive), les dispositions concernant les spécifications générales et particulières, les essais et les exigences techniques sont définies par le règlement n° 43 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies, dans la dernière version adoptée par la Communauté européenne.
With the exception of the provisions applicable to toughened windscreens (not covered by this Directive), the provisions governing the general and individual specifications, tests and technical requirements are those set out in Regulation No 43 of the United Nations Economic Commission for Europe, in the most recent version adopted by the European Community.