Note :Malgré l’alinéa 5(4)l), le paragraphe 5(1) du présent règlement s’applique aux truffes non originaires de la sous-position 0709.59 utilisées dans la production des mélanges de champignons et de truffes de la sous-position 0709.59 et aux câpres non originaires de la sous-position 0711.90 utilisées dans la production des mélanges de légumes de la sous-position 0711.90.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

Note: Notwithstanding paragraph 5(4)(l), subsection 5(1) of these Regulations applies to non-originating truffles of subheading 0709.59 used in the production of mixtures of mushrooms and truffles of subheading 0709.59 and non-originating capers of subheading 0711.90 used in the production of mixtures of vegetables of subheading 0711.90.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Le projet de loi est truffé d'iniquités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bill introduces inequities throughout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Canada et les États-Unis ont dans un premier temps ciblé les produits issus de viande bovine et porcine, puis les États-Unis ont également décidé d'imposer des sanctions contre le roquefort, les truffes, les pains grillés, les jus, les moutardes, les confitures, le chocolat, les soupes ainsi que d'autres produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Canada and the US primarily targeted bovine and swine meat products, with the latter also sanctioning Roquefort cheese, truffles, toasted breads, juice, mustards, jams, chocolate, soups and other products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Les produits nationaux clés affectés par les sanctions sont notamment: l'eau minérale, la viande de porc, les fruits en conserve et les fruits préparés, le chocolat, les jus de fruits, l'avoine, les chewing-gums, les confitures, le roquefort, les truffes fraîches, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Some of the key national products affected by the sanctions are: mineral water, swine meat, canned and prepared fruits, chocolate, juices, oats, chewing gum, jams, Roquefort cheese, fresh truffles, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je m'attends généralement à ce que les projets de loi soient truffés d'erreurs. Le projet de loi C-38 est une de leurs rares mesures législatives que j'ai analysées qui ne soit pas truffé d'erreurs (1650) Pour résumer, le projet de loi C-38 fait ce que j'estime nécessaire afin de pouvoir l'appuyer: il protège clairement le mariage religieux, tout en permettant aux personnes de même sexe de se marier civilement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Bill C-38 is one of the few pieces of their legislation I have analyzed that is not (1650) In summary, I note that Bill C-38 has done what I believe it has needed to do in order for me to support it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

Si on lit celui-ci attentivement, on constate qu'il est truffé d'inexactitudes. C'est essentiellement une sorte de complot de sa part pour pouvoir trucider le vice-premier ministre et, en fait, même le premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

If one reads it carefully, one finds that it is full of inaccuracies.It is essentially demonstrated as a plot on her part to be able to assassinate the Deputy Prime Minister and, in fact, even the Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-10-07]

Le texte dont j'ai pris connaissance à ce jour est, d'après ce que j'en ai lu, un programme de travail truffé de lieux communs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

The text that I am familiar with so far is a work programme which as far as I can see is simply full of platitudes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Néanmoins, pour que ce train arrive à destination, il faut adopter les mesures nécessaires, il faut une interprétation correcte des textes, truffés d'ambiguïtés constructives, et il faut garantir la réciprocité dans l'ouverture des marchés de même que le parfait respect des normes qui régissent le commerce multilatéral.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

However, in order for that train to reach its destination, the necessary means must be adopted, the texts must be interpreted correctly, since they are full of structural ambiguities, and guarantee reciprocity in the opening up of the markets and full respect for the rules which govern multilateral trade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-10]

Dans certains pays, il y a plus de mines dans le sol que de truffes en France, et il est aussi difficile de trouver les unes que les autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

In some countries there are more mines than there are truffles in France, and both are as hard to find.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Le préjugé voulant que le système américain soit truffé d'hôpitaux à but lucratif est l'une de ces idées fausses qui circulent et qui causent une distorsion dans le débat sur la politique de santé au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

This view that the American system is riddled with for-profit hospitals is one of those fallacies that floats around and distorts Canadian health policy debate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

truffe ->

Date index: 2023-01-10