Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abcès tuberculeux du poumon
Bacille tuberculeux bovin
Consomptif
Dépistage anti-tuberculeux
Hydrothorax tuberculeux
Indemnité de soins aux tuberculeux
Kyste poplité tuberculeux isolé
Phtisique
Poitrinaire
Pulmonaire
Tuberculeux

Traduction de «tuberculeux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tuberculeux [ poitrinaire | phtisique | pulmonaire | consomptif ]

consumptive [ phthisic | tuberculous ]


tuberculeux | 1) relatif à un tubercule - 2) personne atteinte de tuberculose

tubercular | nodular








abcès tuberculeux du poumon

Tuberculous abscess of lung




kyste poplité tuberculeux isolé

isolated popliteal cyst tuberculosis


indemnité de soins aux tuberculeux

tuberculosis allowance


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les familles qui voulaient aller à Grise Fiord et à Resolute se trouvaient à l'arrière du navire, tandis que les tuberculeux étaient à l'avant.

All the families going to Grise Fiord and Resolute were in the rear of the ship, and the people with TB were in the front.


La tuberculose pharmacorésistante est en progression et des germes tuberculeux résistant à tous les principaux médicaments sont apparus.

Drug resistant TB is increasing and strains of TB resistant to all major anti-TB drugs have emerged.


Bien des gens savent que la Saskatchewan est le berceau de l'assurance-maladie universelle, mais peu savent que, des décennies auparavant, les tuberculeux étaient hospitalisés gratuitement chez nous.

Many will know Saskatchewan as the cradle of universal medical care, but few know that decades prior we had free hospitalization for tuberculosis patients.


Le deuxième médicament que j'ai proposé est l'association fixe d’isoniazide, de pyrazinamide et de rifampine, dans la motion n 16. Cette association de trois médicaments est un agent anti-tuberculeux utilisé pour le traitement initial à court terme de la tuberculose pulmonaire (1700) Selon le partenariat Halte à la tuberculose, cette maladie frappe une personne sur trois dans le monde.

The second new drug that I have proposed is the fixed dose combination drug of isoniazid, pyrazinamide and rifampin, Motion No. 16. This combination of the three drugs is an anti-tuberculosis agent that is used for short course treatments of pulmonary tuberculosis in the initial phase (1700) According to Stop TB, tuberculosis infects one in three people worldwide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plan global prévoit la remise en état de différentes installations médicales, notamment des centres de santé primaire et de soins pour les tuberculeux, des hôpitaux et le centre national de transfusion sanguine.

The global plan envisages the rehabilitation of various medical facilities including primary health centres, tuberculosis clinics, hospitals and the national blood transfusion centre.


Le Conseil encourage également une coopération renforcée avec certaines initiatives internationales en matière de RD telles que l'IAVI (Initiative internationale pour un vaccin contre le sida), l'EMVI (Initiative européenne en faveur de vaccins antipaludéens), l'AMVTN (Réseau africain d'essais de vaccins antipaludéens) et la GATB (Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux).

It also encourages strengthened co-operation with international RD initiatives such as IAVI (International AIDS Vaccine Initiative), EMVI (European Malaria Vaccine Initiative), AMVTN (African Malaria Vaccine Trial Network) and GATB (Global Alliance for Tuberculosis drugs development).


Il faut entre 10 et 25 dollars US pour soigner un patient atteint de la malaria, et 11 dollars US pour soigner un tuberculeux.

It costs between USD 10 to 25 to treat a malaria patient and USD 11 to treat a patient suffering from tuberculosis.


bb) Pour tester les tuberculines aviaires, la sensibilisation des cobayes doit se faire par une injection de 2 mg de bacilles tuberculeux tués par la chaleur, de type aviaire, en suspension dans environ 0,5 ml de paraffine liquide stérile ou par l'injection de bacilles tuberculeux vivants de type aviaire en émulsion saline physiologique.

(bb) For the assay of avian tuberculins guinea-pigs shall be sensitized by injection of 2 mg of heat-killed avian-type tubercular bacilli suspended in 0,5 ml of sterile liquid paraffin or by the injection of live avian-type tubercular bacilli in physiological saline.


Ces analyses doivent être effectuées sur des bovins tuberculeux, sur des cobayes convenablement sensibilisés et par des essais chimiques appropriés.

These examinations must be carried out, in tuberculous bovine animals, in suitably sensitized guinea-pigs and by appropriate chemical tests.


Ces contrôles de l'activité sur les groupes de bovins tuberculeux doivent comporter une injection intradermique (en quatre ou six points) de la tuberculine à tester; ils se font par rapport au standard adéquat et l'activité de la tuberculine est estimée par des méthodes statistiques comme dans l'essai sur les cobayes.

These potency tests, on groups of tuberculous cattle, shall be carried out by intradermal four or six-point assay of the tuberculin under test against the appropriate standard and the potency of the tuberculin shall be estimated by statistical methods as in the guinea-pig assay.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tuberculeux ->

Date index: 2024-03-17
w