NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate your documents : HTTPS://PRO.WORDSCOPE.COM

Traduction de «turbulences de sillage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




critères de séparation de turbulence de sillage

wake turbulence separation criteria




avertissement de turbulence de sillage

wake turbulence advisory




turbulence de sillage

wake turbulence [ wake vortex | trail turbulence ]




écoulement turbulent | régime turbulent

turbulent flow


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des minimums de séparation liés aux turbulences de sillage sont appliqués aux aéronefs lors des phases d'approche et de départ des vols dans les cas suivants:

Wake turbulence separation minima shall be applied to aircraft in the approach and departure phases of flight under the following circumstances:


l'indicatif d'appel et, pour les aéronefs de la catégorie de turbulence de sillage “gros porteurs”, les mots “gros porteur” (“heavy”) ou “super” si l'aéronef a été identifié ainsi par l'autorité compétente.

call sign and, for aircraft in the heavy wake turbulence category, the word “Heavy” or “Super” if that aircraft has been so identified by the competent authority.


«SERA.8012Mise en œuvre de la séparation liée aux turbulences de sillage

‘SERA.8012Application of wake turbulence separation


nombre et type(s) d’aéronefs et catégorie de turbulence de sillage.

Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category


Lorsqu’un aéronef se trouve, aux termes des règles ci-après, dans l’obligation de céder le passage à un autre aéronef, il évite de passer au-dessus ou au-dessous de ce dernier, ou devant lui, à moins de le faire à bonne distance et de tenir compte de la turbulence de sillage.

An aircraft that is obliged by the following rules to keep out of the way of another shall avoid passing over, under or in front of the other, unless it passes well clear and takes into account the effect of aircraft wake turbulence.


t /