Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bon de prélèvement
Bon de préparation
Bordereau de prélèvement
Bordereau de prélèvement de stock
Bordereau de préparation
Boyau d'arrosage spirale
Boyau spirale
Calorifugeage de tuyau
Droit de douane agricole
Fixation de prélèvement
Instrument de prélèvement
Isolant de tuyau
Isolant à tuyau
Isolation de tuyau
Isolation de tuyauterie
Liste de prélèvement
Perception du prélèvement
Prélèvement agricole
Prélèvement à l'importation
Raccord de tuyauterie
Robinetterie
Taux de prélèvement
Tuyau
Tuyau caoutchouté
Tuyau d'arrosage serpentin
Tuyau d'arrosage spirale
Tuyau d'arrosage torsadé
Tuyau d'attaque de premier secours
Tuyau d'attaque rapide
Tuyau d'attaque semi-rigide
Tuyau d'écoulement
Tuyau d'évacuation
Tuyau de décharge
Tuyau de prélèvement
Tuyau de rejet
Tuyau de vidange
Tuyau en spirale
Tuyau spirale
Tuyau à paroi interne caoutchoutée
Tuyau à paroi interne lisse
Tuyau à robe interne en caoutchouc
Tuyauterie
Vanne

Traduction de «tuyau de prélèvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tuyau de décharge | tuyau de rejet | tuyau de vidange | tuyau d'écoulement | tuyau d'évacuation

discharge pipe


prélèvement agricole [ droit de douane agricole | fixation de prélèvement | instrument de prélèvement | perception du prélèvement | taux de prélèvement ]

agricultural levy [ agricultural customs duty ]


boyau spirale | boyau d'arrosage spirale | tuyau d'arrosage spirale | tuyau en spirale | tuyau spirale | tuyau d'arrosage serpentin | tuyau d'arrosage torsadé

self-coiling garden hose | coiled garden hose | coil garden hose | coiling garden hose | curly hose


tuyau d'attaque de premier secours | tuyau d'attaque rapide | tuyau d'attaque semi-rigide

hosereel tubing


tuyau caoutchouté | tuyau à robe interne en caoutchouc | tuyau à paroi interne lisse | tuyau à paroi interne caoutchoutée

rubber-lined hose


calorifugeage de tuyau [ isolant de tuyau | isolant à tuyau | isolation de tuyauterie | isolation de tuyau ]

pipe insulation [ pipe covering ]


bordereau de prélèvement de stock | bordereau de prélèvement | bordereau de préparation | bon de prélèvement | bon de préparation | liste de prélèvement

picking list | picking slip | picking ticket




tuyauterie [ raccord de tuyauterie | robinetterie | tuyau | vanne ]

piping [ pipe | pipe connector | taps | valve | fitting (plumbing)(GEMET) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«La sonde de prélèvement doit être installée dans le tuyau d’échappement conformément aux prescriptions de la section 9.3.10 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU».

‘The sample probe shall be installed in the exhaust pipe in accordance with the requirements set out in paragraph 9.3.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.


Les vérifications sur la base de l’article 35 ont été complètes (points de prélèvement sur réservoirs, contrôle lors du rejet sur le tuyau, systèmes d’alarme, points de contrôle en salle de commande) et ont suivi le schéma habituel.

The checks on the basis of Article 35 were completed (intake points on tanks, rejection controls on pipes, warning systems, checkpoints in the control room) and followed the usual plan.


Sonde de prélèvement isocinétique ISP (figures 4 et 5) La sonde de prélèvement isocinétique est dirigée en amont sur l'axe médian du tuyau d'échappement au point où les conditions de débit de la section EP sont satisfaites; elle est conçue de manière à fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

ISP isokinetic sampling probe (Figures 4 and 5) The isokinetic sampling probe must be installed facing upstream on the exhaust pipe centre-line where the flow conditions in section EP are met, and designed to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.


Séparateurs de flux FD1 et FD2 (figure 9) Une série de tubes Venturi ou d'orifices est prévue sur le tuyau d'échappement EP ou sur le tube de transfert TT respectivement, afin de fournir un prélèvement proportionnel des gaz d'échappement bruts.

FD1, FD2 flow divider (Figure 9) A set of venturis or orifices is installed in the exhaust pipe EP and in the transfer tube TT, respectively, to provide a proportional sample of the raw exhaust gas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d'échappement doit se trouver à au moins 1 mètre ou 30 fois le diamètre du tuyau d'échappement, la valeur la plus grande étant retenue, en aval du point d'injection du gaz marqueur.

In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.


Tous les éléments du système de dilution et du système de prélèvement qui sont en contact avec des gaz d'échappement bruts et dilués, du tuyau d'échappement jusqu'au porte-filtre, doivent être conçus de façon à réduire au minimum le dépôt ou la modification des particules.

All parts of the dilution system and the sampling system from the exhaust pipe up to the filter holder, which are in contact with raw and diluted exhaust gas, must be designed to minimize deposition or alteration of the particulates.


Sonde de prélèvement SP (figures 6 à 12) Le diamètre intérieur minimal est de 4 mm. Le rapport minimal entre le diamètre du tuyau d'échappement et celui de la sonde est de 4.

SP sampling probe (Figures 6 to 12) The minimum inside diameter shall be 4 mm. The minimum diameter ratio between exhaust pipe and probe shall be four.


4.3.1. La sonde de prélèvement peut être constituée par un tuyau de prélèvement débouchant dans les sacs de collecte ou par un tuyau de vidange des sacs.

4.3.1. The sampling probe may consist of a sampling tube leading into the collecting bags or of a bag-emptying tube.


Le robinet à boule doit présenter un diamètre qui n'est pas inférieur à celui du tuyau de prélèvement et une durée de commutation inférieure à 0,5 seconde».

The ball valve must have a diameter no less than the sampling tube and a switching time of less than 0,5 seconds'.


L'appareillage de collecte comprend: 3.3.1.1. un tuyau de prélèvement raccordant le tuyau d'échappement du véhicule à l'appareillage de collecte proprement dit;

The collection equipment consists of: 3.3.1.1. a sampling tube connecting the vehicle's exhaust pipe to the device itself;


w