défenseur des droits des malades psychiatriques | défenseure des droits des malades psychiatriques | défenseuse des droits des malades psychiatriques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

psychiatric patient advocate

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

témoignage médico-légal

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Medical testimony

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

résumé de témoignage anticipé | témoignage anticipé | déclaration de témoignage anticipé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

will say

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Infirmiers autorisés/infirmières autorisées et infirmiers psychiatriques autorisés/infirmières psychiatriques autorisées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Registered nurses and registered psychiatric nurses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques [ Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders [ Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant plusieurs années, un groupe de travail fédéral-provincial s'est penché sur ces deux questions, celle de la peine d'une durée indéterminée et celle du témoignage psychiatrique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

A federal/provincial task force studied these first two issues, the indeterminate sentence and the psychiatric testimony question, for several years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En prévision d'une audience visant à faire déclarer un délinquant dangereux, la poursuite et la défense s'entendent sur le témoignage psychiatrique, autrement dit, pour décider quels psychiatres témoigneront.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In dangerous offender hearings, the Crown and defence agree on the psychiatric testimony, in other words, who will testify.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En effet, la nature du témoignage psychiatrique qui intervient dans un procès où la défense d'automatisme est alléguée dépend de l'école de pensée psychiatrique à laquelle le témoin expert appartient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

The nature of the psychiatric evidence given on an alleged case of automatism would depend on the particular school of psychiatric thought to which the expert witness belonged.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-17]

L'évaluation de la Couronne, fondée sur un examen des témoignages psychiatriques, est que, sans l'influence d'une personne dont le comportement porte les caractéristiques de ce qui pourrait vraiment être une des personnes les plus craintes de la province et du pays, il est peu probable qu'elle récidive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

The Crown's assessment, based on a review of such psychiatric evidence, is that absent the influence and association of someone whose behaviour bears the characteristics of what truly may be one of this province's and the country's most feared individuals, she is unlikely to re-offend.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n'y aura aucun témoignage psychiatrique ou aucune autre évaluation médicale concernant l'individu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There will be no psychiatric or other medical evidence pertaining to the individual.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accorder l'exécution en nature constituer une sûreté donner des arrhes donner en fiducie donner en témoignage donner un témoignage d'opinion donner une sûreté déclaration de témoignage anticipé défenseur des droits des malades psychiatriques défenseure des droits des malades psychiatriques défenseuse des droits des malades psychiatriques déposer sous serment exprimer des opinions comme témoignages faire un témoignage d'opinion fournir une contrepartie preuve psychiatrique prononcer un jugement rendre rendre jugement rendre témoignage rendre un jugement résumé de témoignage anticipé témoignage anticipatif témoignage anticipé témoignage de bene esse témoignage médico-légal témoignage provisionnel témoignage psychiatrique témoigner témoigner oralement témoigner sous serment

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

témoignage psychiatrique ->

Date index: 2022-08-01