S’ils voyageaient aux alentours dans les montagnes de Cairngorm et dans la réserve forestière d’Abernethy, ils verraient l’un des sites du programme européen Natura 2000, couvrant 13 000 hectares d’ancienne pinède calédonienne, de tourbières, lochs et montagnes, qui constituent l’habitat d’espèces rares comme le grand coq de bruyère et le tétras-lyre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

If they travelled a little way to the Cairngorm Mountains and the Abernethy Forest Reserve, they would see one of Europe's Natura 2000 sites, covering 13 000 hectares of ancient Caledonian pinewood, moorland, lochs and mountains, which is the habitat for rare species such as the capercaillie and the black grouse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

En outre, certaines espèces de gibier à plumes, comme le lagopède et le tétras-lyre, sont exclus de l'interdiction, ce qui porte préjudice aux efforts de conservation et de protection entrepris pour toutes les espèces qui ne sont pas couvertes par l'interdiction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

In addition, certain game birds, such as the ptarmigan and the black grouse, are excluded from the trading ban. This undermines conservation and protection efforts for all the species that are not covered by the ban.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-13]

Selon l'article 31 du décret sur la chasse (869/1998), la Bernache du Canada, l'Oie des moissons, la Sarcelle d'été, la Harelde de Miquelon, le Garrot à oeil d'or, le Harle huppé, le Harle bièvre, la Gélinotte des bois, le Tétras-lyre et le Grand Tétras ainsi que toute partie identifiable ou tout produit obtenu à partir de ces oiseaux est interdit à la vente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Pursuant to Article 31 of the Hunting Decree (869/1998), the sale of the Canada Goose, the Bean Goose, the Garganey, the Long-Tailed Duck, the Common Goldeneye, the Red-Breasted Merganser, the Goosander, the Hazel Hen, the Black Grouse, and the Capercaillie as well as any other identifiable part and any product obtained from those birds is prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les deux projets autrichiens ont pour objectif la protection de sites Natura 2000 proposés: l'un, en Basse Autriche, créera une zone forestière de 700 ha sans aucune interférence de la sylviculture, autour d'une zone forestière vierge déjà protégée appartenant à un site Natura 2000, où vivent toujours l'ours, le tétras-lyre et l'aigle royal; l'autre projet garantira les mesures de gestion du biotope nécessaires à la survie d'une zone de landes précieuse de 170 ha située dans les Alpes à la frontière entre la Styrie et la Carinthie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-17]

Both Austrian projects serve to the protection of proposed NATURA 2000 sites : the one - situated in Lower Austria - will create a 700 ha large forest area without any interference by forestry around an already protected virgin forest area being part of a NATURA 2000 site, where bears, black grouse and golden eagles still exist; the other project will guarantee the necessary biotope management measures for the survival of a valuable moorland of 170 ha situated in the Alps at the frontier between Styria and Carinthia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tétras-lyre ->

Date index: 2023-11-17